Шапочки для плавания в бассейне: Европейский спортивный интернет-магазин и доставка на дом более 20000 спортивных товаров Декатлон для 70 видов спорта.

Arena составила список спортсменов в супертяжелом весе в спонсируемой ими команде, в который входят Чад ле Кло, Том Шилдс и супер-чемпион мира по брассу Адам Пити.

Их гоночная бейсболка Arena Domed 3D Ultra имеет внешний вид, похожий на бейсболки для соревнований, перечисленных ранее.

Бейсболка сделана из 100% силикона и имеет гладкую внутреннюю поверхность, поэтому она не зацепляется за волосы, когда вы снимаете их после того, как испортили свои лучшие времена в день соревнований.

7 лучших очков для плавания. Не знаете, какие очки покупать? Вот список лучших плавательных очков для быстрого плавания.

7 лучших шапочек для плавания для малышей и детей . Шапочки для плавания защищают волосы вашего малыша или ребенка от агрессивных химикатов в бассейне, помогают им оставаться в безопасности в бассейне и не допускают попадания волос в бассейн. Вот наш выбор лучших шапочек для плавания для малышей и детей.

5 лучших берушей для плавания . Хотите, чтобы ваши ушные раковины были красивыми и сухими, когда вы находитесь в бассейне? Вам повезло — используйте мой более чем 30-летний опыт ношения берушей, чтобы найти лучшую пару беруш для плавания.

Запрет на «Soul Caps» вызывает озабоченность по поводу отсутствия инклюзивности плавания [Видео]

Когда она участвует в женском марафонском заплыве на 10 км на следующей неделе, первая чернокожая пловчиха в олимпийской сборной Великобритании не будет иметь плавательные шапочки, которые она одобряет.

Международный руководящий орган по плаванию запретил Алисе Дирин носить их во время Игр в Токио.

Британский бренд Soul Cap разработал шапочки для плавания для «густых, вьющихся и пышных волос» в надежде побудить больше чернокожих женщин начать плавать и сделать спорт, в котором большинство составляют белые, более инклюзивно.В прошлом месяце FINA отклонила попытку Soul Cap получить разрешение на использование на Олимпийских играх и поставила под сомнение необходимость в таком продукте.

В своем решении FINA заявила, что кепки не подходят «к естественной форме головы». Руководящий орган настаивал на том, что, насколько ему известно, спортсмены, участвующие в международных соревнованиях, никогда не использовали и не требуют использования бейсболок такого размера и конфигурации.

2 июля FINA впоследствии объявила, что «изучает ситуацию». Руководящий орган пообещал включить Soul Cap в «инициативы, направленные на то, чтобы не было препятствий для занятий плаванием.

Когда девять дней назад началась Олимпиада, 14 сенаторов США подписали письмо президенту FINA с требованием «незамедлительных действий. В письме содержится призыв к Хусейну Аль-Мусалламу отменить запрет на кепки, предназначенные для натуральных черных волос.

Пловчиха Элис Деринг моделирует плавательную шапочку SoulCap. (Via SoulCap.com)

«Это возможность для FINA реализовать свое заявленное стремление к инклюзивности и приступить к решению вопросов разнообразия и представительства в соревновательном плавании», — говорится в письме. .«Именно такие действия могут подтолкнуть нас к видению более справедливого и равноправного общества».

Сенатор Кори Букер из Нью-Джерси привел письмо в ФИНА. Письмо Букера следует вслед за аналогичным письмом, которое женщины-конгрессмены Бонни Уотсон Коулман и Барбара Ли написали FINA на прошлой неделе.

«Это невероятно наглядный пример того, как системный расизм влияет на все стороны жизни чернокожих, особенно чернокожих женщин», — сказал Ли в пресс-релизе.«Мы призываем FINA предпринять шаги по реформированию этой дискриминационной политики и присоединиться к предполагаемому духу включения и разнообразия, который олицетворяет Олимпийские игры».

Обеспокоенность позицией FINA проистекает из истории плавания с расовым неравенством. Исследование, опубликованное в прошлом году в Международном журнале водных исследований и образования, связывает «систематическое исключение из общественных бассейнов» с тем, что у чернокожих детей вероятность утонуть в 2,6 раза выше, чем у белых.

Разница на олимпийском уровне еще более разительна.Только в 2016 году Симоне Мануэль афроамериканка выиграла золотую медаль в индивидуальных соревнованиях по плаванию.

В своем заявлении от 2 июля FINA ответила, что «нет ограничений на купальные шапочки Soul Cap для развлекательных и учебных целей». С тех пор известные чернокожие пловцы настаивают на том, чтобы бейсболки также были одобрены для использования на соревнованиях.

Больше от Yahoo Sports:

Шапочка для плавания, сделанная для черных волос, получит второй взгляд от руководящего органа плавания: NPR

Алиса Диринг, которая должна стать первой в истории чернокожей женщиной, представившей Великобританию в плавании на Олимпийских играх в этом году, является послом Soul Cap, шапочки для плавания, созданной для натуральных черных волос. Клайв Роуз / Getty Images скрыть подпись

Алиса Диринг, которая должна стать первой в истории чернокожей женщиной, представившей Великобританию в плавании на Олимпийских играх в этом году, является послом Soul Cap, шапочки для плавания, созданной для натуральных черных волос.

Международная федерация плавания заявляет, что пересмотрит свое решение о запрете на использование на соревнованиях плавательных шапочек, разработанных специально для натуральных черных волос.

Создатели Soul Cap, продукта, специально разработанного для того, чтобы пловцы с объемными волосами афро-текстуры могли защитить свои волосы в воде, заявили в Instagram на прошлой неделе, что руководящий орган спорта отклонил их заявку на сертификацию.Это решение фактически гарантировало, что ограничение не будет использоваться, когда начнутся Олимпийские игры в этом месяце.

Эта новость вызвала значительную негативную реакцию, что побудило Международную федерацию плавания, также известную как FINA, опубликовать заявление в пятницу, в котором признается общественный резонанс и объявляется, что она «рассматривает» ситуацию.

«FINA стремится к тому, чтобы все водные спортсмены имели доступ к соответствующей купальной одежде для соревнований, если она не дает конкурентного преимущества», — говорится в заявлении.«FINA в настоящее время изучает ситуацию в отношении« Soul Cap »и аналогичных продуктов, понимая важность инклюзивности и репрезентативности».

Организация отметила, что кепку все еще можно носить в «развлекательных и обучающих» условиях, и сообщила, что обратится к производителям кепки по поводу возможности использования ее в центрах разработки FINA. Согласно веб-сайту организации, центры служат международными тренировочными площадками для перспективных пловцов и тренеров.Элитные пловцы нередко готовятся к Олимпиаде в центрах развития.

«FINA высоко ценит усилия« Soul Cap »и других поставщиков, направленные на то, чтобы у каждого была возможность насладиться водой», — заявила организация, добавив: «FINA надеется, что рассмотрение« Soul Cap »и аналогичных продуктов станет частью более широкого инициативы, направленные на то, чтобы не было препятствий для занятий плаванием, которое является одновременно спортом и жизненно важным навыком ».

FINA не сразу ответила на запрос о комментарии.

В ответ на новость о том, что FINA пересматривает этот вопрос, создатели Soul Cap заявили NPR, что надеются, что FINA будет сотрудничать с низовыми организациями, которые выступают за разнообразие в плавании.

«Это положительный шаг, что FINA собирается пересмотреть нашу шапочку для плавания в рамках своих« более широких инициатив, направленных на обеспечение отсутствия препятствий для участия в плавании ». Мы надеемся, что эти упомянутые более широкие инициативы будут взаимодействовать с низовыми организациями, которые отстаивают и проводят обучение плаванию в недостаточно представленных сообществах », — говорится в заявлении.«Мы не смогли бы достичь этого момента, если бы в сообществе не было таких голосов, которые нас поддерживают. Мы надеемся, что они признают, что они являются неотъемлемой частью создания эффективных и устойчивых изменений».

FINA заявила, что бейсболка не соответствует ее требованиям.

В своем первоначальном решении FINA постановила, что спортсмены, соревнующиеся на международном уровне, «никогда не использовали и не требуют использования бейсболок такого размера и конфигурации», сообщает Associated Press. . В отчете говорится, что организация также определила, что кепка не «соответствует естественной форме головы» — правилу, изложенному в требованиях FINA к одобренным купальным костюмам.

Решение вызвало серьезную полемику в социальных сетях, многие отметили давние проблемы инклюзивности в мире соревновательного плавания. Даниэль Обе, председатель Ассоциации черного плавания, сказала Sky Sports, что опасается, что это решение оттолкнет молодых чернокожих пловцов.

«Это коснется молодых пловцов, начинающих и начинающих, которые могут захотеть заняться элитным плаванием», — сказала она. «Это повлияет на их решение, потому что, по большому счету, волосы являются серьезным препятствием для водных видов спорта для многих женщин, особенно для многих цветных людей из наших сообществ.Таким образом, [Soul Cap] следует рассматривать как продукт, который преодолевает этот барьер ».

В заявлении в ответ на первоначальное решение FINA создатели Soul Cap заявили, что они, в первую очередь, основывали свои ограничения на то, чтобы создать продукт для малоизученной аудитории — тех, у кого густые волосы с афро-текстурой, которые изо всех сил пытались уложить волосы под имеющиеся шапочки для плавания.

«Мы надеялись продолжить нашу работу по обеспечению разнообразия в плавании, сертифицировав наши шапочки для плавания. «Пловцы любого уровня не должны выбирать между любимым видом спорта и волосами», — заявили в Instagram основатели Майкл Чепмен и Токс Ахмед Салавудин.«Для молодых пловцов решающее значение имеет чувство вовлеченности и возможность увидеть себя в спорте в молодом возрасте. Недавнее увольнение FINA может оттолкнуть многих молодых спортсменов от занятий этим видом спорта по мере их прогресса в соревнованиях по плаванию на местном, региональном и национальном уровнях».

Чемпионка по плаванию Элис Диринг надеется на лучших .Но если FINA не отменит свое решение, у нее не будет возможности носить Soul Cap во время игр.

На фоне разногласий Диринг сказала в интервью Sky Sports, что она хочет и дальше поощрять молодых чернокожих пловцов и не хочет, чтобы они боялись, что соревновательное плавание не является благоприятной средой для чернокожих спортсменов.

«Я не хочу, чтобы маленькие черные мальчики и маленькие черные девочки смотрели на элитное плавание и думали, что это закрыто для них, потому что это совершенно неправильная идея», — сказала она.«Он открыт для них. Я очень надеюсь, что, поскольку он находится на рассмотрении, какое-то соглашение будет достигнуто».

Даринг сказала, что в детстве ее матери приходилось распускать волосы, а затем заплетать их, чтобы легче было надеть шапочку для плавания. Она сказала, что только во взрослом возрасте она смогла найти способы носить свои натуральные волосы в качестве пловца, добавив, что было отрадно видеть, что так много людей так увлечены тем, чтобы соревновательное плавание было доступным для всех. .

В заключение она сказала: «Я очень надеюсь, что у этой истории будет счастливый конец, и я почти уверена, что так оно и будет».

Шапочки для плавания с натуральными черными волосами исключены из Олимпийских игр | Олимпийские игры в Токио 2020

Плавательные шапочки, предназначенные для натуральных черных волос и созданные брендом, принадлежащим черным, не будут допущены к участию в Олимпийских играх.

Шляпы, сделанные компанией Soul Cap, которая ранее сотрудничала с Элис Диринг, которая на прошлой неделе квалифицировалась, чтобы стать первой темнокожей пловчихой, представившей команду Великобритании на Олимпийских играх, были отклонены Международной федерацией плавания (Fina).

В корпусе говорилось, что кепки не подходят «к естественной форме головы» и, насколько им известно, спортсмены, участвующие в международных соревнованиях, никогда не использовали и не требуют … кепки такого размера и конфигурации ».

Даниэль Обе, член-основатель Ассоциации черного плавания, сообщила Guardian, что постановление подчеркивает присущее спорту системное и институциональное неравенство. «Мы считаем, что это подтверждает отсутствие разнообразия в (спорте)», — сказала она. «Водное плавание должно стать лучше.”

Оригинальная шапочка для плавания, разработанная Speedo 50, была создана, чтобы волосы европеоидной расы не падали на лицо во время плавания. Обе сказал, что колпачки не подходят для афро-волос, которые «растут и бросают вызов силе тяжести».

Она сказала: «Нам нужно пространство и объем, которые позволяют такие продукты, как Soul Caps. Инклюзивность означает понимание того, что ни одна форма головы не является «нормальной».

В то время как другие шапочки для плавания для афро-волос доступны, их трудно найти, что, по словам Обе, создало чувство изоляции для представителей чернокожих и этнических меньшинств.

«Если бы я зашел в местный оздоровительный клуб, тренажерный зал или развлекательный центр, смог бы я сразу взять одну из них (шапочки для плавания для афро-волос)? Нет, — сказал Обе. «Могу ли я зайти в обычный розничный магазин, такой как Asda, Tesco или Sports Direct, и забрать один? Нет.»

По данным спортивной организации Swim England, только 2% обычных пловцов — черные. Выяснилось, что 95% взрослых чернокожих и 80% детей чернокожих в Англии не плавают. В то время как 79% взрослых азиатов и 79% детей азиатских стран не умеют плавать, у чернокожих детей вероятность утонуть в три раза выше, чем у белых.

Обе считает, что отсутствие подходящих товаров не позволяет членам сообщества BAME заниматься плаванием. «Если (официальные органы плавания) говорят о представительстве, им необходимо поговорить с сообществами, чтобы узнать, какие препятствия мешают нам участвовать. Волосы — серьезная проблема для нашего сообщества ».

Как подписаться на уведомления о последних спортивных новостях?

• Загрузите приложение Guardian из магазина приложений iOS на iPhone или из магазина Google Play на телефоны Android, выполнив поиск по запросу «The Guardian».
• Если у вас уже установлено приложение Guardian, убедитесь, что вы используете самую последнюю версию.
• В приложении Guardian нажмите желтую кнопку в правом нижнем углу, затем перейдите в «Настройки» (значок шестеренки), затем «Уведомления».
• Включите спортивные уведомления.

Спасибо за отзыв.

В ответ на решение Фины основатели Soul Cap, Токс Ахмед и Майкл Чепмен, опубликовали заявление в Instagram, в котором освещаются проблемы, связанные с изоляцией и спортом.

«Для молодых пловцов очень важно почувствовать себя вовлеченным и увидеть себя в спорте в молодом возрасте. Недавнее увольнение Фины может оттолкнуть многих молодых спортсменов от занятий этим видом спорта по мере их прогресса в соревнованиях по плаванию на местном, региональном и национальном уровнях », — писали они. Они сказали, что опасаются, что пловцам придется «выбирать между любимым видом спорта и волосами».

Что означает запрет на шапочку для плавания для черных волос для Олимпийских игр

В преддверии летних Олимпийских игр в Токио, которые начнутся в конце этого месяца, члены Международной федерации плавания, известной как FINA, пересматривают введенный ими запрет шапочка для плавания, предназначенная для черных волос.

Продукт Soul Cap предназначен для укладки более густых и вьющихся волос, чтобы обеспечить лучшее прилегание и защитить волосы от хлора. FINA отказалась комментировать статус процесса проверки, но в заявлении, опубликованном 2 июля, говорится, что руководящий орган «в настоящее время изучает ситуацию в отношении« Soul Cap »и аналогичных продуктов, понимая важность инклюзивности и репрезентативности. ”

Изменение произошло после негативной реакции и интервью, в котором основатели Soul Cap сказали BBC, что первоначальное решение FINA основывалось на том, что «спортсмены, участвующие в международных соревнованиях, никогда не использовали и не требуют использования бейсболок такого размера и конфигурации. , »И что Шапка Души не повторяет« естественную форму головы.В заявлении

FINA от 2 июля говорится, что руководящий орган «стремится обеспечить, чтобы все водные спортсмены имели доступ к подходящим купальным костюмам для соревнований, где эти купальные костюмы не дают конкурентного преимущества».

Soul Cap изобрели в 2017 году в Великобритании Майкл Чепмен и Токс Ахмед-Салавудин. Во время занятий по плаванию для взрослых они заметили, что темнокожие пловцы могут извлечь выгоду из плавательной шапочки, разработанной с дополнительным пространством на макушке, чтобы соответствовать более объемным естественным прическам, таким как косы, локоны и афро.

Учредители подали заявку на официальную регистрацию своего продукта в FINA для использования в олимпийских соревнованиях, но получили отказ. (Нет ограничений на шапочки для плавания Soul Cap в развлекательных и обучающих целях.)

Лия Нил, двукратная олимпийская чемпионка, вошедшая в историю как вторая темнокожая пловчиха в олимпийской сборной США, никогда не использовала шапочку Soul Cap. но считает, что негативная реакция, с которой столкнулась FINA из-за своего первоначального решения, была прогрессом для спорта в целом. «Это намного больше, чем запрет на использование крышек», — сказала она.

Исследование 2020 года, опубликованное в Международном журнале водных исследований и образования, связывает «систематическое исключение из общественных бассейнов» с тем, что чернокожая молодежь в 2,6 раза чаще умирает от утопления, поскольку плавание — это не только спорт, но и потенциально спасительный навык.

По словам Даниэль Обе, председателя и основателя Ассоциации чернокожего плавания, организации в Великобритании, которая сосредоточена на увеличении разнообразия водных видов спорта, инклюзия — это первый шаг к тому, чтобы сделать чернокожих пловцов более заметными и более склонными к погружению в воду. .

«Мы хотим быть включенными, все, что мы просим, ​​- это иметь возможность иметь оборудование, которое было разработано для решения проблемы наших волос, что является серьезным препятствием для участия в водных видах спорта в качестве целиком, — сказала г-жа Обе. «Если бы FINA знало, что это серьезное препятствие для нашего сообщества, я думаю, это решение было бы принято несколько иначе».

В то время как кепки, производимые крупными производителями спортивного оборудования, такими как Speedo, долгое время были традиционным выбором в водных видах спорта, кепка Soul Cap — просто альтернативный вариант, госпожа Мисс.Обе сказал. Изготовленная из силикона шапочка Soul Cap существенно не отличается от многих других шапочек для плавания. Как это ни парадоксально, но поскольку она больше, чем большинство шапочек, многие пловцы считают ее недостатком для соревнований.

Даже за пределами мира элитной легкой атлетики законодательство, касающееся того, что приемлемо, а что неприемлемо для черных волос, долгое время было предметом споров, а в некоторых случаях было просто расистским.

В 2019 году Калифорния стала первым штатом, запретившим дискриминацию в отношении естественных волос, когда Сенат штата принял так называемый Закон о короне.(Crown означает «Создание уважительного и открытого мира для натуральных волос».) Подобный закон, принятый в Нью-Йорке, Делавэре и Небраске, среди других штатов, не позволяет работодателям и государственным школам запрещать прически, такие как косички, или наказывать чернокожих сотрудников и студентов-спортсменов. за то, что выбрали укладку волос в соответствии с культурными традициями.

26-летняя г-жа Нил, имеющая чернокожие и китайские корни и начала плавать в возрасте 6 лет, сказала, что здоровье ее от природы кудрявых волос было жертвой, на которую, как она знала, ей придется пойти на протяжении всей своей карьеры. как конкурентоспособный пловец.(Она объявила о своем уходе из плавания в мае этого года.)

При использовании стандартной плавательной шапочки «на практике я, вероятно, натягиваю шапочку более 20 раз», — сказала она.

«Это препятствие, неприятность, о которой многим моим коллегам не нужно беспокоиться, потому что им не нужно использовать те же средства для волос, что и я», — добавила она.

Эрин Адамс, 31-летний врач, которая выросла в плавании в Южно-центральной лиге плавания в Лос-Анджелесе, а затем выступала в качестве пловца Дивизиона 1 в Колумбийском университете, сказала, что она была частью команды, полной черных и коричневых пловцов. взращивал в ней любовь к спорту.

Но она заметила, что, когда она закончила среднюю школу и пошла в колледж, количество пловцов, похожих на нее, уменьшилось. Она думает, что это отчасти из-за волос.

«Так много людей в моей семье не научились плавать, потому что, знаете ли, их волосы не оставались прямыми, или они были слишком непослушными, или что-то в этом роде», — сказала она. «Поэтому, когда я был моложе, у меня всегда были косы в волосах, и я не знаю, почему меня просто не беспокоило то, что мои волосы отличались от волос моих сверстников в плавании.«В то время как силиконовые шапочки для плавания, которые она использовала на практике, были достаточно удобными, латексные шапочки, используемые на соревнованиях по плаванию, — нет.

«Фишки для гонок мне так сильно мешали», — сказала она. «Я ненавидел это. Я бы заплела эти длинные косы в Колумбии, как люди на 125-й улице причесывались мне по спине, так что заплетать волосы в эту кепку было пыткой ». Г-жа Адамс добавила, что «хотела бы иметь плавательную шапочку побольше».

Решение FINA, по ее словам, ощущается — пусть даже чисто символически — как еще одно препятствие для чернокожих пловцов, участвующих в этом виде спорта, особенно для чернокожих женщин, у которых «обычно больше волос».

«Нас всегда следят за тем, что мы можем носить, как выглядят наши тела и как выглядят наши волосы», — сказала она. «Они просто пытаются помешать нам расслабиться при участии».

Майлз Саймон, младший специалист по психологии из Атланты, который плавал на испытаниях на летних Олимпийских играх в Токио и является вторым отборочным олимпийским испытанием в любом виде спорта из Университета Говарда, исторически известного чернокожего университета, сказал, что он просто хотел понять, почему кепка был забанен.

«Помогите мне понять, почему, и тогда, возможно, я смогу увидеть это вашими глазами, но прямо сейчас я не уверен, почему действуют некоторые из этих правил или запретов», — сказал г-н Саймон. Он планирует принять участие в соревнованиях, чтобы присоединиться к олимпийской сборной в 2024 году.

Запрет на «Soul Cap» подчеркивает отсутствие разнообразия в плавании

ТОКИО (AP) — У Алисы Диринг афро, объемная затяжка, которую почти невозможно защитить в большинстве плавательных шапочек. . Ее волосы сжимаются, если намокать. А хлор? Химические вещества в бассейне могут нанести серьезный ущерб, на лечение которого уходит много времени и денег.

Первая темнокожая пловчиха в олимпийской сборной Великобритании использует Soul Cap, очень большое силиконовое покрытие, разработанное специально для защиты дредов, плетений, наращивания волос, косичек, а также густых и вьющихся волос. Но Дирэнг запретили использовать кепку во время ее олимпийского дебюта на следующей неделе в женском марафонском заплыве на 10 км.

FINA, которая наблюдает за международными соревнованиями по плаванию, отклонила заявку британских производителей Soul Cap на использование на Играх в Токио, не сославшись на предыдущие случаи, когда пловцам требовались «шапочки такого размера и конфигурации».Он также задавался вопросом, может ли крышка создать преимущество, нарушив поток воды.

В социальных сетях и в кругах негров, занимающихся плаванием, раздались протесты, и разговор продолжался несколько дней. Была подана петиция Change.org, и Диринг, посол кепки и соучредитель Ассоциации черного плавания, открыто выразил разочарование.

Для цветных людей это было намного больше, чем запрет на купальные шапочки. Его отклонение было очередной несправедливостью.

THE BACKLASH

Прошло пять лет после Игр в Рио, когда американка Симона Мануэль стала первой чернокожей пловчихой, выигравшей олимпийское золото.С тех пор не было большого всплеска цветных пловцов на элитном уровне.

Как и Деринг, Донта Катай из Зимбабве — первая чернокожая пловчиха, представляющая свою страну. И практически на любых соревнованиях международного уровня цветные пловцы встречаются крайне редко. В сборной США всего две чернокожие женщины, Мануэль и Натали Хиндс.

Те, кто знаком с ситуацией, говорят, что причины этой нехватки — и стоящий за ними расизм — уходят корнями в глубокую историю.

Ни Мануэль, ни Хиндс не понимают отказа от Крышки Души.Оба американца имеют спонсорскую поддержку от других компаний, которые производят кепки для защиты их волос, но они были разочарованы тем, что кепки, сделанные принадлежащим черным бизнесом специально для помощи цветным пловцам, были запрещены.

«Это не лучший вариант для инклюзивности в спорте», — сказал Мануэль.

Хрупкие отношения между черными людьми и водой имеют давнюю историю. В эпоху сегрегации в Соединенных Штатах черным пловцам запрещалось посещать бассейны; те, которые допускали пловцов с цветными пловцами, часто были небезопасными и игнорировались.

«Преобладание белых спортсменов в плавании является ключевым примером расового неравенства в спорте, которое может быть связано с историей институционального расизма», — сказала Клэр Сиско Кинг, доцент кафедры коммуникационных исследований Университета Вандербильта и редактор журнала Women’s Международный журнал «Исследования в области коммуникации».

Доступность общественных бассейнов — еще одно препятствие, отмечает Кинг, а неравенство в благосостоянии делает недоступным такой зачастую дорогой вид спорта, как плавание. Она сказала, что запрет Soul Cap «рискует увековечить расистское представление о том, что чернокожие спортсмены не принадлежат к плаванию.”

По данным Фонда плавания США, 64% чернокожих детей не умеют плавать по сравнению с 40% белых американских детей. Кроме того, 79% детей в американских семьях, зарабатывающих менее 50 000 долларов в год, не умеют плавать.

Центры по контролю и профилактике заболеваний обнаружили, что в период с 1999 по 2010 год показатель непреднамеренного утопления со смертельным исходом среди чернокожих пловцов был значительно выше, чем среди белых пловцов; на каждого утонувшего белого ребенка в возрасте от 5 до 18 лет — 5.5 чернокожих детей утонули.

Даниэль Обе вместе с Дерингом стала соучредителем Ассоциации черного плавания вскоре после того, как в канун Рождества 2019 года отец и двое детей утонули во время отпуска в Испании.

«Мы просто подумали, что нам нужно что-то сделать для нашего сообщества», — сказал Обе. После разговоров с журналом Swimming World она обнаружила, что 95% взрослых чернокожих в Лондоне не плавают, а 80% детей чернокожих бросают начальную школу, еще не умея плавать.

Сказал Обе: «Мы думали, что единственный способ получить больше Элис Дирлингс в бассейне, когда Алиса — Черная и среди 5% в воде, мы должны были уменьшить 95% не в воде.”

КОРНИ ДУШИ

Дорогой среди чернокожих пловцов, у которых любовь к воде сочетается с трудностями защиты волос.

Обе подозревает, что Дирринг заплетет ее афро в косички, чтобы использовать одобренную кепку в марафонском заплыве, но Диринг использовал шапочку Души. Его создали одноклассники Токс Ахмед и Майкл Чепмен, которые оба не учились плавать до 20 лет.

«Всегда считалось, что плавание не для чернокожих; Моя мама не плавает, мама Майкла не плавает, никто из наших друзей не плавает, — сказал Ахмед, — и это было типа: «Это безумие, нам нужно научиться плавать.’”

Женщина в классе изо всех сил пыталась удержать купальную шапочку на голове, что дало толчок идее к идее Soul Cap.

«Мы оба задавались вопросом, почему не было купальных шапочек, которые подходили бы для более объемных волос, афро-текстуры и более крупных волос», — сказал Ахмед. «Мы поговорили с нашими мамами и сестрами, и все они сказали, что, честно говоря, большим препятствием для плавания является тот факт, что наши волосы намокают, и у нас нет плавательной шапочки, которая работает».

То, что, по их мнению, будет нишевым продуктом, получило такие положительные отзывы, что дуэт понял, что «мы заполняем пробел, предоставляя что-то, что устраняет барьер для женщин и детей, которые не хотят плавать.”

В 2017 году они самостоятельно профинансировали 150 черных очень больших бейсболок, еще 60 бордовых и сейчас принимают заказы примерно на 25000 крышек. Бейсболки начинались с двух заниженных цветов; затем с ними связались пловцы в открытой воде, которым требовались более яркие оттенки. Затем поступили запросы от пловцов, у которых не было полного афро и они хотели бейсболки меньшего размера.

Внимание, вызванное отказом федерации, оказалось эффективным, хотя Диринг не мог об этом говорить. Ее команда не сделает ее доступной для комментариев до августа.4 конкурс.

УСПЕХ, ВЫЗЫВАЮЩИЙ ПЕРЕМЕН

Мануэль и Хиндс участвовали в эстафете 4х100 метров вольным стилем, завоевавшей бронзовую медаль, а Мануэль, четырехкратный призер, вошла в историю, выиграв золото на дистанции 100 метров произвольной программой в Рио.

Успех чернокожих пловцов может быть фактором изменений, но также должны быть конкретные шаги, направленные на создание большего интереса и возможностей, — сказал Шонтел Каргилл, бывший профессиональный пловец по национальности Блэк. Сейчас она терапевт и помощник директора клиники Thriveworks в Камминге, Джорджия.

«Из-за дискриминационного и сегрегированного прошлого плавания, чернокожие семьи приучены бояться плавания вместо того, чтобы принимать его», — сказал Каргилл.

FINA в настоящее время ведет переговоры с Soul Cap и сообщила в своем заявлении, что еще раз рассмотрит заявку позже в этом году. Руководящий орган заявил, что это «понимание важности инклюзивности и представительства», а обзор Soul Cap и аналогичных продуктов «является частью более широких инициатив, направленных на обеспечение отсутствия препятствий для участия в плавании, которое одновременно является видом спорта. и жизненно важный навык.

Председатель комитета федерации по утверждению купальных костюмов «полностью осведомлен о культурных проблемах, которые подняла Soul Cap, и мы рассматриваем этот процесс», — заявил в субботу Брент Новицки, американец, назначенный исполнительным директором FINA в июне.

Ахмед почувствовал себя воодушевленным после разговоров с Новицким, который, по его словам, «весьма извинялся за то, как было обработано заявление».

«Я думаю, это свидетельство того, что если бы на этом уровне было больше представительств и больше представлений в процессе утверждения, кто-то мог бы сказать:« Эй, давайте рассмотрим это, потому что есть люди, которые хотят соревноваться в плавании, но не делают » не хотят коротко остричься и, возможно, не хотят идти на компромисс », — сказал Ахмед.»Речь идет просто о том, чтобы дать людям возможность выбора».

___

Еще AP Olympics: https://apnews.com/hub/2020-tokyo-olympics и https://twitter.com/AP_Sports

Пловец на протяжении всей жизни реагирует на запрет на использование шапочки

FORSYTH COUNTY, NC — Олимпийские игры в Токио идут полным ходом, но пловцам, которые соревнуются за золото, не разрешат носить шапочки для плавания Soul Caps, предназначенные для людей с густыми волосами.

Что нужно знать

Soul Cap — это шапочка для плавания, предназначенная для укладки пышных волос.

Шапочка для плавания была запрещена на Олимпийских играх, что вызвало некоторую негативную реакцию

Ранее на этой неделе организация, запретившая Soul Caps, извинилась перед компанией

Один пловец на протяжении всей жизни считает, что доступ к плаванию не зависит от плавательных шапочек

Международная федерация плавания (FINA) заявила, что кепки не соответствуют естественной форме головы.«Следовательно, их нельзя использовать на Олимпийских играх. Это решение вызвало немалую негативную реакцию.

Ассоциация черного плавания опубликовала в Твиттере свой ответ на постановление: «Через неделю после празднования того, что @alicedearingx стал первым чернокожим британцем, прошедшим квалификацию на Олимпиаду, мы крайне разочарованы решением @ fina1908, которое отпугнет многих молодых спортсменов из этнических групп. сообщества меньшинств от занятий плаванием ».

Через неделю после празднования того, что @alicedearingx стал первым чернокожим британцем, прошедшим квалификацию на Олимпиаду, мы крайне разочарованы решением @ fina1908, которое оттолкнет многих молодых спортсменов из общин этнических меньшинств от занятий соревновательным плаванием.https://t.co/Je4RNVtEV4

— Ассоциация черного плавания (@BlackSwimAssoc) 30 июня 2021 г.

Автор Мэлори Блэкман отреагировала на это решение в Твиттере: «Отчасти я ненавидел плавание в детстве / подростковом возрасте, потому что не мог уместить все свои волосы в« стандартную »шапочку. Кепка заставила меня почувствовать, что моя голова в тисках, что привело к неизбежной ослепляющей головной боли после плавания. #presentationmatters ».

Частично я ненавидел плавание в детстве / подростковом возрасте, потому что не мог уместить все свои волосы в «стандартную» шапочку.Кепка заставила меня почувствовать, что моя голова в тисках, что привело к неизбежной ослепляющей головной боли после плавания. #presentationmatters https://t.co/D9jrWpNxNU

— Мэлори Блэкман (@malorieblackman) 30 июня 2021 г.

Между тем, Рене Хикс Уокер живет в графстве Форсайт и всю жизнь плавает.

«Однажды выучив это, вы никогда этого не забудете. Вы не всегда можете быть хорошими », — сказал Хикс Уокер.

Она больше не умеет плавать, но каждые выходные собирает сумку для плавания, укладывает волосы назад и направляется в бассейн.

«Это облегчает надевание шапочки для плавания и, к тому же, помогает во время плавания, потому что все должно быть аэродинамичным», — сказал Хикс Уокер.

Она считает, что шапочки для плавания — не самый важный фактор, когда речь идет о разнообразии в воде.

«Обычно в афроамериканском сообществе у нас не было возможности плавать. Если вы посмотрите на многие районы, не всегда есть бассейн, — сказал Хикс Уокер.

В наши дни она помогает учить других чернокожих женщин плаванию и говорит, что шапочки для плавания не обязательно являются препятствием для этого процесса.

«Для меня это не проблема, потому что я никогда не знал ничего, кроме тех же заглавных букв. Как видите, это те кепки, которые были у нас, когда я была маленькой девочкой. Так что это все, что я когда-либо использовал, — сказал Хикс Уокер.

Soul Cap — это всего лишь один бренд, который разработан с учетом всех типов волос, но основные принципы одинаковы, независимо от шапки на голове пловца.

«Я просто думаю, что все умеют плавать. У плавания нет цвета. Это для всех, и все дело в доступе, — сказал Хикс Уокер.

Некоторые варианты шапочек для плавания, которые продаются в Soul Cap.

Важно отметить, что решение FINA по Soul Cap предназначено только для Олимпийских игр. Хикс Уокер говорит, что ей безразлично это решение, потому что во всех видах спорта есть правила о том, что вы можете или не можете делать, включая оборудование, которое вам разрешено использовать.

Ранее на этой неделе владельцы Soul Cap заявили, что FINA извинилась перед ними, а затем пообещала пересмотреть процесс подачи заявок и предложила свою полную поддержку до следующего периода подачи заявок.