Над плечом: Мы к вам приедем. Ангел над правым плечом. Я русский

Дело о вывихнутом плече нацгвардейца. Суд над Павлом Устиновым

​3 августа Нацгвардия сообщила, что один из ее сотрудников пострадал во время акции, вскоре стало известно о возбуждении уголовного дела. 24-летнего начинающего актера Устинова задержали на акции, 5 августа Тверской районный суд Москвы отправил его в СИЗО.

Согласно версии следствия, 3 августа нацгвардеец попытался задержать Устинова у дома №18 на Тверской. Во время задержания Устинов сопротивлялся и причинил силовику вывих плечевого сустава левой руки. Ему предъявлено обвинение по части 2 статьи 318 УК (применение насилия, опасного для жизни и здоровья, до десяти лет).

Устинов не признал свою вину. В суде по избранию меры пресечения он говорил, что не участвовал в демонстрации. «Я стоял в стороне, в одной руке у меня был телефон, в другой наушники, меня заломили, начали бить специальными средствами, я не сопротивлялся ни разу», — рассказывал Устинов. Сестра обвиняемого публиковала видео его задержания.

​

​У зала собираются слушатели — сестра и девушка Устинова, представитель посольства Бельгии, несколько пожилых женщин. Пришел адвокат подсудимого Дмитрий Чешков и еще один защитник по фамилии Назаров. Он говорит, что пришел на процедуру замены адвокатов, а после этого уйдет.

Все заходят в зал.

​На заседание также пришел потерпевший Лягин — молодой мужчина в черной рубашке, черных брюках и черных лакированных туфлях. Прокурор Светлана Кожекина просит его подсесть поближе к ней.

На заседание пришел Владислав Барабанов — фигурант «московского дела», с которого сняли обвинения. Всего в зале более 35 человек.

Заходит судья Алексей Криворучко и открывает заседание.

— Вынужден в начале заседания призвать слушателей к порядку и соблюдению тишины, — говорит Криворучко. Павла Устинова в зале все еще нет.

​Судья устанавливает личность Устинова, зачитывая его данные из какого-то документа. Затем Криворучко объявляет, что подсудимый в заседание не доставлен, в связи с чем объявляется перерыв до 11:15.

​В перерыве поддержать Устинова пришли активист «Яблока» Валерий Костенок (он обвинялся по «московскому делу», но расследование в отношении него прекратили) и актер Константин Райкин.

— Не были вообще на заседаниях? 

— Был у Серебренникова, — отвечает кому-то Райкин. Ему пересказывают дело Константина Котова.

Прождав начала заседания два часа, актер уходит.

​Все возвращаются в зал, Устинов уже в «аквариуме». Он отрастил бородку и усы, передает корреспондент «Медиазоны».

​В зал зашла прокурор Кожекина, сразу за ней — судья Криворучко. Заседание продолжается после задержки в полтора часа.

Криворучко устанавливает данные о личности, Устинов встает и представляется. Родился в Дудинке, живет в Щелково, образование высшее, холост, официально не работал. Под стражей с 5 августа.

Теперь данные о личности потерпевшего — это Александр Сергеевич Лягин, боец Нацгвардии ОМОН.

Далее судья разъясняет Устинову его права.

​Устинов просит оставить в процессе только одного защитника и освободить адвоката по назначению Назарова. Никто не против, так что адвоката Назарова отпускают.

Адвокат Дмитрий Чешков просит суд об ознакомлении с каким-то принятым решением. Криворучко очень деловито листает документы, после чего объявляет перерыв: «Мы нерационально время тратим с вами». Защитник говорит, что обращался за копией в перерыве.

«Почему не вручила?» — спрашивает у помощницы слегка раздраженный судья, после чего выходит из зала, позволив слушателям остаться на местах.

​Буквально через несколько минут судья Криворучко возвращается и объявляет о начале судебного следствия.

Прокурор Кожекина излагает суть обвинения. В соответствиии с приказом ОМОН Нагцвардии сержант полиции Лягин, теперь уже старший сержант, «был обязан принимать участие в специальных мероприятиях и обеспечении безопасности» массовых мероприятий, «являясь таким образом должностным лицом».

Лягин в составе тактической группы №3 занимался защитой общественного порядка на Пушкинской площади, где проходило «несогласованное публичное мероприятие». Лягин, «действуя в составе ТГ№3, оказался у дома 18 корпус 1 по Тверской, где им был установлен Устинов, который был активным участником митинга», что является административным правонарушением.

После этого, продолжает прокурор, Лягин стал «осуществлять мерпориятия по задержанию Устинова», взял его левой рукой за правый локоть, после чего Устинов, имея умысел, «оказал активное сопротивление — положив правую руку, применил силу корпуса, оказал воздействие на плечевой сустав» Лягина. Таким образом он унизил честь Лягина, причинив нравственные страдания и физические повреждения в виде вывиха плеча.

Устинов вину не признает.

​Гособвинительница предлагает допросить сначала Лягина, потом свидетелей, потом уже изучить письменные материалы, а в последнюю очередь допросить Устинова.

Адвокат Чешков против: он считает, что сначала лучше исследовать письменные доказательства, потому что много нестыковок установлено. Тем не менее Криворучко указывает на УПК и вызывает к кафедре потерпевшего Лягина.

Вопросы задает судья:

— Были ли вы знакомы с Устиновым до 3 августа?

— Нет, не был.

— Неприязни не испытывали?

— Нет.

Затем — прокурор:

— Александр Сергеевич, скажите, пожалуйста, 3 августа где и в какой должности вы работали?

— Работал на должности полицейского-бойца Росгвардии ОМОНа.

— Находились при исполнении обязанностей в этот день?

— В этот день по прибытии на службу мы выдвинулись на Пушкинскую площадь для пресечения несанкционированных акций.

— У вас группы были? С вами кто был?

— Симченко, Асташев, Карюгин в составе тактической группы. 

— Какая там была обстановка?

— Мы когда прибыли, все было спокойно, потом все начало разгораться: [протестующие стали] лозунги выкрикивать, и провокации со стороны граждан.

— Кто-либо из сотрудников говорил о том, что акция не согласована с властями?

— Предупреждали их по громкой связи. На одну роту выделяется два мегафона, и эти люди ходят оповещают граждан.

​— Вы как выглядели в этот день, во что одеты вы и коллеги? — продолжает допрос представительница прокуратуры.

— В форменное обмундирование. На нас были нашивки, форма, а экипировка надевалась сверху.

— Для граждан было понятно, что вы являетесь сотрудниками правоохранительных органов?

— Думаю, было понятно. 

— Видели ли вы в этот день Устинова?

— Да. 

— Какие действия он осуществлял?

— Выкрикивал лозунги. Он стоял с телефоном в руке, да, но он выкрикивал лозунги оскорбительные в сторону власти. Был активным участником.

— Какого характера лозунги?

— Есть такие лозунги, которые я здесь не рискну произнести. Там «Путин вор», «позор», там, что угодно.

— А в связи с чем приняли решение о задержании?

— Нельзя было допускать, чтобы он стоял скандировал, надо было пресечь это.

— Как происходило?

— Я увидел первым Устинова, что он скандирует, ведет себя активно очень. Я в составе группы был первым, кто схватил его. Мы подошли к нему быстро, подбежали Симченко, Асташев. Он пытался высвободиться из захвата, и я почувствовал, что в плече что-то не то, в плече щелкнуло, когда он движение совершил. 

— Он активно пытался освободиться от захвата?

— Да, активно.

Судья Криворучко делает кому-то из зала замечание за шепот и угрожает удалить с заседания.

​— Так, а дальше? — возвращается к теме прокурор Кожекина.

— Щелчок в плече [почувствовал] и такую небольшую боль. Я упал, там еще была попытка схватить, когда я падал.

— Продолжал активно сопротивляться?

— Да. 

— Был задержан?

— Да, доставлен в автозак. После этого я своей группе сообщил, что получил травму. Как я предполагал, травму плеча. 

—Беспокоило плечо ранее?

— Нет, не беспокоило.

— После задержания Устинова вы смогли выполнять свои обязанности?

— После того, как я задержал Устинова, я не смог, так как обратился за медпомощью — обезболили, зафиксировали. 

— Как потом проходили лечение?

— Направили на скорой в институт Склифосовского, потом больше 20 дней находился в госпитале Нацгвардии.  

— Выписали вас когда, помните дату? 

— 26 августа.

— В настоящее время как ваше самочувствие?

— Я сейчас на больничном, лист открыт до 25 сентября. 10 числа был снят бандаж с левой руки. Состояние удовлетворительное. 

— Когда вы начали задержание, поднимал ли Устинов руки, показывая, что не будет оказывать сопротивление, или говорил что-то?

— Нет, не было такого. 

У прокурора вопросов к потерпевшему больше нет.

Теперь вопросы Лягину задает подсудимый ​Устинов: 

— На каком основании вы меня задержали?

— Вы скандировали лозунги, были активным участником митинга.

— Я скандировал лозунги? — удивляется Устинов.

Судья Криворучко снимает вопрос как дублирующий.

— Вы сказали, что почувствовали небольшую боль, когда я сделал движение, а потом у автозака вы почувствовали сильную боль…

Криворучко снова снимает вопрос — он считает, что это не вопрос, а личная интерпретация Устинова.

— Вы задерживали до меня людей? — продолжает подсудимый. Снова судья снимает дублирующий вопрос.

— Сколько людей задержали до меня?

— Точно не могу сказать, не помню. 

— Они не сопротивлялись?

— Эти граждане, до вас задержанные, понимали, что перед ними находится представитель власти, и активного сопротивления не пытались оказывать, — говорит потерпевший Лягин.

​Адвокат Чешков уточняет время задержания, Лягин отвечает: примерно в 15:30. Далее защитник выясняет, от кого исходила инициатива по задержанию — потерпевший говорит, что от него.

Далее защитник интересуется, было ли движение, послужившее причиной для травмы, намеренным. Судья вновь снимает вопрос, поскольку «оценка — прерогатива суда».

Чешков спрашивает, кто устанавливал личность Устинова, омоновец говорит, что только в отделе, вероятно. 

— Вы просили привлечь к ответственности Устинова, заявление писали?

— Да. 

— На имя кого?

Лягин молчит, потом говорит, что не помнит. На этом вопросы у адвоката заканчиваются. 

Прокурор:

— На скамье подсудимых именно то лицо, которое оказывало вам активное сопротивление?

— Да.  

— А можно точный диагноз?

— Закрытый вывих левого плечевого сустава.

На этом допрос Лягина завершен, он садится на скамью. Теперь — свидетели.

​Первым приглашают нацгвардейца Анатолия Симченко. Он задерживал Устинова вместе с потерпевшим. Это загорелый молодой человек в сером поло, светлых джинсах и кроссовках Fila. Он бойко принимается подписывать свидетельскую подписку на кафедре, но судья его останавливает и просит не торопиться.

Судья Криворучко объясняет права свидетеля, а потом уточняет, был ли ему ранее знаком Устинов; ответ отрицательный.

Прокурор Кожекина начинает допрос:

— Скажите, 3 августа 2019 года в какой должности вы состояли и находились ли при исполнении должностных обязанностей?

— Состоял в должности полицейского бойца, на службе были обязанности по охране общественного порядка при проведении несанкционированной акции, — отвечает Симченко.

На службе Симченко был в составе группы, прибыли на место они примерно в 8:30. На Тверской бойцы Нацгвардии увидели «данного гражданина», который был «активным участником, выкрикивал лозунги оскорбительные, на требования покинуть площадь не реагировал».

Лягин заметил Устинова первым, рассказывает свидетель Симченко. Они приняли решение задержать его. Потерпевший Лягин схватил Устинова рукой, «тот дернулся и начал пытаться убегать, мы сопротивление подавили, доставили в транспорт, после этого Лягин сказал, что у него плечо болит, не может двигать». 

Тем временем Криворучко делает замечание женщине из зала, которая слишком высоко держит телефон, и грозится удалить ее.

Вопросы Симченко задает ​Устинов: 

— Вы были в индивидуальных средствах защиты, которые закрывают шевроны и нашивки?

— Да.

— То есть опознать вас невозможно?

Судья Криворучко снимает вопрос как носящий «оценочный характер».

— Александр [Лягин] сказал вам, что не может вообще двигать плечом?

— Да. 

Теперь свидетеля расспрашивает адвокат Чешков:

— При задержании Устинова, обращались ли вы к нему как-либо?

— Нет, времени уже не было.  

— Кто вас ограничивал?

— По громкой связи объявляли, мы не обязаны после этого представляться.

— Кто именно вас ограничивал во времени?

Свидетель отказывается отвечать на вопрос, судья после недолгих выяснений его снимает. Свидетель Симченко разнервничался, стучит ногой по полу. 

Защитник Чешков выясняет, куда и зачем потом повезли Устинова: оформлять рапорт об участии в незаконной акции. Судья Криворучко замечает, что в полномочия свидетеля не входила квалификация действий Устинова.

Вопросов к Симченко больше нет.

​Следом в зал заходит свидетель Михаил Карюгин, высокий короткостриженый молодой человек в светлых джинсах и темно-синем пиджаке. У него рюкзак с изображением футболиста Роналдиньо.

Прокурор Кожекина задает Карюгину те же вопросы, что и предыдущему свидетелю. Он говорит, что работал на обеспечении порядка во время «несанкционированного митинга, шествия, что там было», был в броне и защитных щитках.

Карюгин вспоминает, что участников митинга предупреждали по громкой связи, что акция несанкционированная. «После того, как с Пушкинской площади людей вытеснили, нас перекинули на Тверскую», где они увидели «гражданина, скандирующего лозунги».

— Активная позиция у него была, скандировал громко, — отмечает Карюгин. По его словам, начал задержание потерпевший Лягин. Он протянул руку, но «задержанный дернулся и решил убежать, а далее на него Александр повалился, свалил на землю»; после погрузки в автозак Лягин сказал, что у него болит рука.

— Михаил, [потерпевший] Александр говорил, что полностью не может двигать плечом? — спрашивает у омоновца Устинов.

— Он стоял, держался за руку вот так, и говорил, что не может двигать рукой, — отвечает свидетель Карюгин.

— Вы предъявляли мне требования при задержании?

— Требования оглашались. В связи со сложившейся ситуацией, у нас не было возможности предъявить.

— Кто вас в этой возможности ограничивал?

— Сложившаяся ситуация.

Судья Криворучко делает замечание представительнице прокуратуры, которая подсказывает свидетелю ответ.

​— Я так понял, в состоянии шоковом она еще работала, — отвечает свидетель Карюгин на вопрос адвоката про то, работала ли рука Лягина вплоть до доставления Устинова в автозак.

Судья уточняет, к кому относились требования разойтись: к гражданам, которые проходили, или к тем, кто собрался на акции. 

— Вы прибыли с какой целью вообще туда? — уже с напором спрашивает судья. — Чего касались требования в мегафон?

— Чтобы люди расходились, не мешали проходу граждан, которые просто шли по своим делам. Было скопление граждан, которые собрались на незаконный митинг, — объясняет свидетель.

— Незаконный? — уточняет судья Криворучко.

— Несогласованный.

— В сложившейся обстановке перед задержанием Устинова имелась ли у вас возможность подойти к Устинову, представиться, предъявить удостоверения, объяснить причину?

— Нет. Напряженная обстановка была.

— Имелись основания для немедленного задержания Устинова?

— Да, надо было работать быстро.

​Вопросов к Карюгину ни у кого больше нет, но адвокат Чешков просит огласить его показания из материалов дела из-за противоречий «по поводу вытеснения граждан». Несколько минут судья Криворучко пытается понять суть этих противоречий.

Вместо оглашения судья спрашивает, носило ли массовый характер скопление граждан. Омоновец подтверждает. 

— Павел [Устинов] одиночно выкрикивал [лозунги], или один находился? — спрашивает судья.

— Один был, — отвечает свидетель.

— Действия Устинова были как-то связаны с массовым скоплением граждан и с выражением общего публичного мнения, или Устинов самостоятельно находился?

— Был вопрос, стоял ли он один или в группе — стоял он один, но своими лозунгами, как это сказать, поддерживал людей, которые находились на этом митинге. Был участником митинга, но рядом с ним людей не было тесно стоявших. 

Теперь все уточнено, и свидетель садится. Прокурор не против отпустить их и потерпевшего, но защита Устинова против.

​Стороны стремительно переходят к изучению письменных материалов дела. Первый том довольно внушительный, сообщает корреспондент «Медиазоны». Первый документ — рапорт о задержании гражданина Устинова, который скандировал оскорбительные лозунги.

Затем идет фото Тверской улицы — места задержания Устинова. Устинов встает в «аквариуме» и говорит, что на фототаблице запечатлен общий план, но не в то время, когда там был митинг. Адвокат отмечает, что осмотр проводился в 16:30-16:40, хотя митинг продолжался до 18 часов, и на фото никого нет. Прокурор обещает показать записи с камер, «и мы все увидим».

Затем следует осмотр записи с камер городского видеонаблюдения, на скриншотах «очевидно видно» массовое скопление людей, говорит прокурор Кожекина. В момент задержания Устинова камера была направлена в другую сторону — она управляется дистанционно дежурным и двигается.

Далее — осмотр видеозаписи из СМИ, 24 секунды. На записи «пять лиц в форменном обмундировании», они подходят к Устинову, пытаясь произвести задержание; Лягин первым подходит и хватает под локоть. В материалах дела есть раскадровка, как Устинов оказывает активное сопротивление и применяет силу корпуса.

Далее гособвинительница зачитывает рапорт об обнаружении признаков преступления от свидетеля Симченко совместно с потерпевшим Лягиным. Затем следует протокол задержания.

​Оглашение материалов продолжается: должностная инструкция, приказ по главному управлению Нацгвардии по Москве от 2 августа о привлечении личного состава для несения службы 3 августа, справка о присвоении потерпевшему Лягину звания старший сержант. В деле также есть копия материалов административного дела на Устинова.

Какими-либо компрометирующими материалами на Устинова правоохранительные органы не располагают, ранее к ответственности не привлекался. Кроме того, оглашаются медицинские документы потерпевшего — справка из больницы, согласно которой было произведено «выравнивание вывиха».

В рапорте-характеристике участковый пишет, что спиртными напитками Устинов не злоупотребляет, характеризуется удовлетворительно.  

Далее заключение судмедэксперта на Лягина, который пишет, что повреждение — вывих головки левой плечевой кости — произошло из-за однократного форсированного движения, превышающего физиологический предел. Вред здоровью средней тяжести. Взаимное расположение потерпевшего и пострадавшего могло быть любым, отмечает эксперт. 

На этом том первый заканчивается. Судья объявляет небольшой перерыв перед просмотром видеозаписей.

Судья Криворучко открывает DVD-диск с протоколом осмотра предметов. Криворучко вскрывает конверт и передает диск помощнице, которая щелкает пультом в целлофановой оболочке.

На диске всего два файла, первым идет видео канала «Сталинград», его публиковала сестра Устинова Юлия.

В зале раздается шепот: «Звери… звери…». Прокурор просит без комментариев.

У судьи в руках видео допроса свидетеля Симченко, но прокурор просит показать другое видео. Этот диск судья Криворучко пока не нашел.

​Оптические носители не приобщались, заключает судья Криворучко. Тогда представительница прокуратуры вспоминает про фототаблицу. Телевизор на этом выключают.

Потерпевшего нацгвардейца Лягина приглашают к кафедре. Прокурор говорит ему, что сейчас стороны посмотрели видео из интернета, и просит прокомментировать, какой момент запечатлен.

— Момент, когда он пытается высвободить руку из захвата. С помощью корпуса, — отвечает Лягин.

Вопросы задает ​адвокат Чешков:

— Узнали себя на видеозаписи?

— Да, — подтверждает потерпевший Лягин.

— Момент, когда вы подошли, вы разделяетесь по двое, кто с вами был?

— Симченко.

— Кто наносил Устинову удары дубинкой? 

Вопрос судьей Криворучко снимается, «поскольку к существу отношения не имеет». 

— Движением корпуса назад или вперед Устинов причинил [боль]?

— Ни вперед, ни назад, он повернулся. 

— Заметили у него смартфон в правой руке?

— Да. 

— Он до конца не выпускал из рук смартфона?

— Да. 

— В левой руке было что-нибудь?

— Не обратил внимания на левую руку. 

Вопросов больше нет. Больше у обвинения нет доказательств.

​Сегодня не допросили нацгвардейца Асташева. Судья интересуется, стоит ли его допрашивать. Представительница прокуратуры не хочет. Теперь стороны переходят к доказательствам защиты.

Адвокат Чешков говорит, что приезжал актер Райкин, оставил поручительство; также поручился преподаватель кафедры актерского искусства из Высшей школы сценических искусств Сергей Шенталинский. Также есть характеристика из войсковой части №3641, где сказано, что Устинов неоднократно принимал участие в охране общественного порядка, в том числе во время Чемпионата мира по футболу. 

Защитник просит допросить журналиста телеканала «Дождь» Василия Полонского, который снял на видео задержание Устинова. Он уже приехал в суд. Еще задержание подсудимого на видео зафиксировал некий Ярцев, но он не пришел.

Кроме того, пришел Олег Козловский, который тоже заснял момент задержания Устинова. Также обеспечена явка сестры Юлии и Татьяны Павловны Устиновой. Также пришла Екатерина Балуева, которая может пояснить о роде занятий.

Адвокат добавляет, что сегодня не удалось вызвать друга Устинова Султана Закирова — с ним подсудимый хотел в тот день встретиться на Пушкинской площади.

​Адвокат Чешков просит вызвать повесткой свидетелей Ярцева и Закирова.

Прокурор Кожекина не возражает против допроса явившихся свидетелей, решить вопрос о вызове остальных нужно после допроса имеющихся — может быть, они будут повторяться. Вызов, по ее мнению, «затянет рассмотрение, а у нас подсудимый находится под стражей».

Судья в итоге постановляет: допросить тех, кто пришел, не вызывать тех, кто не пришел. Тогда адвокат просит приобщить протокол опроса Закирова. Криворучко отказывает в этом ходатайстве.

​В зал заходит журналист Василий Полонский в мятного цвета рубашке и футболке с надписью HULK. 

— Здравствуйте, — говорит он. С Устиновым корреспондент не знаком, видел на митинге во время задержания.

Адвокат Чешков: 

— Попрошу пояснить об обстоятельствах 3 августа, где находились, по какой причине находились?

— Я находился весь день на Пушкинской площади и освещал несогласованную акцию в Москве, включался по видео, вел трансляцию, говорил с людьми — как на Пушкинской площади, так и на Тверской улице. 

— Беспорядки были там вообще?

— Беспорядков там не наблюдал, видел, как люди скандировали лозунги или аплодировали полиции. Подсудимого видел раза три, пока находился там — я ходил вокруг, и там не было такого большого количества людей. Он стоял на Пушкинской площади рядом с метро и смотрел в телефон.

— Высказывал что-то, выкрикивал? 

— Нет, ничего. Сотрудники полиции несколько раз проходили мимо него, рядом с ним находились сотрудники полиции — и я не видел, чтобы Устинов выкрикивал что-либо, мне казалось, что он смотрел в телефон.

— Дальше что?

— Могу пояснить, как мы работаем на митингах: когда сотрудники в сцепке идут задерживать, мы идем за ними. На Пушкинской задерживали мужчин, не представляясь, не объсняя, что они делают. Я пошел снимать за той группой, что пошла задерживать Устинова — они шли спокойным шагом, а потом ускорились. Устинов самого задержания не видел (речь идет о том, что Устинов не видел нацгвардейцев, побежавших на него — МЗ). Они ускорились, Устинов начал терять равновесие, сотрудник тоже. Потом сотрудник упал, Устинов смог устоять на ногах. После чего полицейские в жесткой форме стали бить его дубинками. Первый полицейский встал, поднял его обеими руками, после чего его скрутили и отвели в автозак.

— На видео все было зафиксировано вами?

— Да, я и снимал, и включался в эфир, так устроено на нашем канале.

​Адвокат Чешков говорит, что Полонский передал ему видеозапись, и ходатайствует о просмотре ее с диска. Потерпевший ходатайство поддерживает.

— Вы для чего освещали мероприятие, кто вы вообще? — интересуется у Полонского прокурор Кожекина. Полонский отвечает, что он с канала «Дождь».

Тогда гособвинительница спрашивает, было ли у него редакционное задание, и есть ли оно у него с собой. Полонский говорит, что он юрист по образованию, и только во время военного положения сотрудник должен иметь редзадание — оно у него было «в целях безопасности», но с собой сейчас нет.

Прокурор против просмотра записи, потому что запечатлен «тот же момент». Судья решает не приобщать к делу диск с видео, которое снял Полонский. В зале раздаются хлопки по коленям и смех.

​Прокурор Кожекина продолжает допрос Полонского: 

— Скажите, в этот день сотрудники правоохранительных органов по громкоговорящей связи предупреждали граждан, чтобы они расходились?

— На самой Тверской, 18 этого не было, позже было. Примерно в ста метрах от этого места стоял автомобиль с громкоговорителем, но когда происходило задержание Устинова…

— А когда вы заметили Устинова?

— Я его заметил в течение пяти минут до его задержания, может быть меньше. Пять-четыре минуты. До этого Устинова не замечал. 

— Вы сказали, что он ничего не скандировал, а откуда вы знаете?

— Я его заметил с того момента, как я там ходил. И вообще, в тот момент не было людей, которые что-либо скандировали. 

— Сколько там вообще было людей, которых задерживали?

— Очень большое количество, не могу сказать. За час до этого я стоял считал, и задержали 50 человек. 

​— Сотрудники Росгвардии — было по ним понятно, что это представители правоохранительных органов? — интересуется прокурор.

— Мне нет, у них не было жетонов, — говорит свидетель.

— А вы только по жетонам можете понять?

— Такое обмундирование может купить любой. 

— Когда сотрудники подошли к Устинову, его действия какие?

— Устинов в этот момент смотрит в телефон. 

— Руки вверх он поднимал? 

— Он пытался поймать равновесие. 

— Нет, когда сотрудники подошли, он руки поднимал вверх?

— Нет.

— Устинов подчинился, когда его пытались задержать?

— Он не видел, что его задерживают сотрудники полиции. 

— Он стоял, его взяли под руку и повели? Или он вырывался?

— Сотрудник полиции накинулся на человека в попытке его задержать. Устинов пытался поймать равновесие, чтобы не упасть.

— Мы посморели видео, где видно, как он вырывается.

— Я этого не видел на видео.

На этом все, Полонского отпускают.

​Теперь заходит сотрудник Amnesty International Олег Козловский в голубой рубашке и джинсах. Козловский говорит, что видел Устинова один раз, 3 августа. 

Адвокат Чешков задает тот же вопрос про события того дня. Свидетель:

— Я наблюдал за ходом проведения публичного мероприятия как представитель общественной организации. Я пришел на площадку перед зданием издательства газеты «Известия» и наблюдал за происходящим. Площадь была оцеплена, и еще по диагонали стояла цепочка. Находились на этом пятачке где-то 200-300 человек, по моим оценкам. Люди стояли, сидели, общались между собой. Периодически появлялись сотрудники Нацгвардии, которые по неясным мне причинам людей задерживали и уводили-уносили к автобусу. Я наблюдал за одной группой, которые шли по площади, и бросились к Устинову. Молодой человек прогуливался, прохаживался по площади и не видел сотрудников. Как я понял, когда они подбежали, он перед собой от неожиданности поднял руки, один из сотрудников споткнулся и упал, второй споткнулся об этого сотрудника.

— Массовые беспорядки там были? — спрашивает защитник Устинова.

— Нет, я даже не видел особых признаков публичного мероприятия. Скандирований не было, только крики «Позор!», когда задерживали людей.

​Адвокат Чешков просит приобщить видеозапись Козловского, просит о ее воспроизведении. Потерпевший не против, прокурор сначала хочет задать вопросы:

— Что изображено на диске?

— Это видеозапись, которую я вел, — говорит свидетель.

— Вы на что снимали?

— На камеру GoPro. Там видно, как сотрудники ОМОН идут по площади, потом подбегают. Эту видеозапись я выложил в интернет сегодня.

— У вас есть видеозаписи задержания других лиц?

— Есть, да. Не с собой, но есть около десятка. 

— Вы всех записывали?

— Нет.

— А почему Устинов привлек ваше внимание?

— Я следовал за группой сотрудников ОМОН, группы действовали по-разному.

— Как Устинов отреагировал?

— Он был удивлен, поднял руки, сделал несколько шагов назад, — рассказывает Козловский и показывает, как отшатнулся Устинов.

— Он вырывался или подчинился требованиям?

— Требований я не слышал никаких.

— Как его пытались задержать?

— Он поднял руки. Один схватил его за правую руку, другой схватил с другой стороны. Он стал отступать.

— То есть за запястья схватили два сотрудника?

— Да. 

— Вы говорите, что снимали группу лиц — сотрудников, вам было понятно, что это сотрудники?

— Для меня да. 

— А предупреждали правоохранительные органы, что это несогласованная акция?

— В другой части площади звучали объявления, на этой площадке их не было, они позже появились. Устинов выделялся тем, что стоял один и немного выделялся из толпы.

— А можете назвать фамилии других задержанных?

— Нет, я же с ними не знакомился.

Судья просит Козловского присесть, не приняв решение по ходатайству. Адвокат напоминает о видеозаписи. «Да, действительно», — говорит Криворучко.

— Нам хотят продемонстрировать видеозапись о том же моменте, который уже исследован в рамках заседания. Нет необходимости смотреть, — выступает прокурор. 

В итоге суд ходатайство о просмотре видео Козловского отклоняет.

В зал приглашают свидетельницу Юлию Устинову — это сестра подсудимого.

​Устинова рассказывает, что живет вместе с братом. По ее словам, 3 августа Павел находился у своей девушки, и должен был приехать домой, чтобы проводить родителей на вокзал.

Он предупредил, что встретится с другом по поводу работы, но потом позвонил только ночью.

— Он говорил, что ждал друга, он должен был со мной переговорить по поводу устройства на работу, но я его не дождался, потому что меня задержали, — вспоминает Устинова.

На акции, говорит сестра, он не ходил, «наша семья совершенно не интересуется политическим».

— У него совершенно другие цели: театр, работа, личная жизнь, — заключает она.

​Приглашают Татьяну Павловну Устинову — мать подсудимого. Это пожилая женщина в синем платье в горошек.

— Это мой сын младший, — отвечает она на вопрос судьи Криворучко про Устинова. — Задержали для нас неожиданно, и теперь мы в курсе всех произошедших событий, — вспоминает она.

Про акцию протеста он не говорил: «Скажу сразу, мы разговаривали после первой акции, я предупредила его, чтобы он нигде не появлялся, потому что обстановка небезопасная. Он сказал, что нигде не был и не участвовал. Мой сын аполитичный человек, он политикой не интересуется, друзей-политиков у него нет. Он непричастен к этим митингам».

Прокурор Кожекина задает вопросы: 

— Вы его зачем предупреждали, если он отношения [к митингам] не имеет?

— Во-первых, я мать, и, видя что происходит в стране, я не могу ребенка не предупредить. Он только вернулся из армии, и мне не хотелось бы, чтобы сын участвовал в таких акциях. 

— Вы знали, где он договорился о встрече?

— Нет, я не знала. Если б знала, я бы сама грудью встала. Я и не знала, что такие события будут происходить.

​Татьяна Устинова продолжает:

— Это надежный молодой человек, которым я могу гордиться. Никогда он о политике говорить не любил. Наверное, мое чутье подсказало мне, что эти события будут роковыми в моей жизни. Это ложь настоящая, какое скандирование, он даже лозунгов этих не знает. Он ни кошку, ни собаку никогда не пнул, неконфликтный совершенно.

Непонятно, за что привлекают к ответственности моего сына. Я считаю, что произошло событие, в которое он вмешался несознательно, он стал жертвой своего места. На него напали — а я считаю, что на него напали без предупреждения. Если так хватать каждого, что тогда делать? 

— А вас не удивляет, что ваш сын встречается по поводу работы в том месте, где скандируют лозунги? — интересуется прокурор Кожекина.

— Он же не докладывает мне, куда он поехал на встречу.

— Удобное это место?

— Я сама хожу везде.

— Больше нет у меня вопросов, — очень грубо обрывает ее прокурор.

​Теперь — допрос Екатерины Балуевой, девушки Устинова. Балуева говорит, что она невеста Устинова. Знакомы с конца апреля.

— Он приехал ко мне в половину третьего примерно в мебельный центр Roomer, кофейня «Без пафоса», я там работаю. В 15:20 я пробила ему чек, он оплатил кофе, вышел и поехал в центр города. Вечером предыдущего дня он договаривался о встрече с другом Султаном — Султан помогал найти ему подработку охранником. На Тверской они должны были встретиться, назначил Султан. Про митинг он не знал. 

Он уехал, в течение следующих 15 минут мне пришла смс в вотсапе, что я сделала ему очень вкусный кофе. Примерно в 20:30 он мне пишет, что не нужно волноваться, нужно послушать, что его задержали в центре города, но все хорошо, он напишет, когда появится возможность. Я спросила, цел ли он, но смс не прошла, видимо отключен телефон. Он появился в сети в 00:14, ответил, что он цел, и связь пропала. 

С Павлом я знакома с конца апреля, ни разу не поднималась тема политики, оппозиции, государства, ничего не обсуждалось. Никаких политических позиций, взглядов он не имел.

​Вопросы задает представительница прокуратуры Кожекина:

— Вы знали, что возможно будет какая-то несанкционированная акция?

— Про третье число нет, я знала, что 27 июля будет акция, про нее я узнала из ролика [видеоблогера Николая] Соболева на ютьюбе, — вспоминает Балуева.

— Вы защите уверенно ответили, что инициатором встречи является друг — вы с ним обсуждали?

— Нет, я присутствовала, когда они разговаривали вечером, все звонки происходили при мне. 

— Во сколько была встреча назначена?

— Не знаю, знаю, что днем.

На этом допрос Балуевой закончен, она садится на скамейку в зале.

Допрошенных уже свидетелей освобождают, если у них есть дела. Омоновцы уходят, остается только потерпевший Лягин.

Адвокат Чешков возвращается к видео Полонского и Козловского, которые содержат 10-20-секундный момент перед задержанием, что «изобличает во лжи потерпевшего и других свидетелей: Павел стоял и не скандировал».

Лягин снова поддерживает ходатайство адвоката. Прокурор Кожекина против: она повторяет, что видео с задержанием Устинова уже посмотрели. Судья поправляет ее: на записях есть небольшие отрывки перед задержанием.

Прокурор все равно возражает, в зале ропот. Судья Криворучко делает слушателям замечанием и снова предупреждает, что может удалить их из зала. Он говорит, что «будет удалять рядами».

— У нас, в городе Москве, на протяжении определенного промежутка времени проходили несанкционированные акции, и те записи, лица которые их снимали, снимали все задержания. У меня есть сомнения, что это запись с того времени, с того места. Также надо иметь в виду, что сам состав преступления несколько иной — задержание, а не события до и после, — говорит в итоге Кожекина.

Судья Криворучко отказывается приобщить видео Полонского и Козловского.

— Это не суд! — произносит какой-то молодой человек и выходит из зала, за ним уходит еще девушка.

​Адвокат Чешков заявляет отвод судье Криворучко.

— Ваша честь, я считаю, незаконно отказано в удовлетворении ходатайства о приобщении видеозаписей на двух компакт-дисках. При таких обстоятельствах заявить отвод не только право, но и обязанность адвоката, — говорит защитник.

— Потерпевший, отвод поддерживаете? — спрашивает судья.

— Поддерживаю.

Прокурор Кожекина цыкнула ему и объяснила, что это отвод судье. В зале легкий смешок.

— Нет, не поддерживаю, — поправляется нацгвардеец.

Судья уходит и просит слушателей остаться в зале.

​Судья Криворучко возвращается в зал и зачитывает постановление. Он отказывает в отводе.

По просьбе адвоката Дмитрия Чешкова исследуется и оглашается рапорт об обнаружении признаков преступления, подписанный следователем Заварзиным. В связи с этим рапортом адвокат просит отыскать сообщение, на которое ссылается следователь. Криворучко говорит, что не может принять ходатайство в таком виде.

Адвокат просит огласить доказательство о нарушении права на защиту — «забавное» постановление о назначении защитника. Криворучко говорит, что это надо было делать раньше, но адвокат «просто» просит огласить один из листов дела. Впрочем, судья ходатайство адвоката отклоняет.

Теперь стороны готовы перейти к допросу подсудимого.

​— Поясните об обстоятельствах, произошедших 3 августа, — говорит адвокат Чешков подсудимому.

— 3 августа примерно в три часа я находился со своей девушкой в кофейне… — начинает Устинов. Судья Криворучко его перебивает и просит говорить в отверстие между двух стекол «аквариума».

Устинов продолжает:

— Я за день до этого, как правильно сказала Катя, договаривался с Султаном встретиться и поговорить. Примерно в три часа я с ним созвонился, я сказал, что можно встретиться на Пушкинской — я с сестрой на ярмарки всякие ходил, прекрасный район. Я доехал до станции «Тверская», перешел на «Пушкинскую», вышел к «Известиям». Увидел толпу. Я актер, воспринимаю все с этой точки зрения, думал, может концерт какой — я вышел, посмотрел, можно ли перейти на другую сторону, там некомфортно было. Там стояло оцепление.

Я снова возвращаюсь ко входу и буквально только набираю номер друга, открываю контакты, на меня нападают люди в масках и камуфляже. Меня сразу начали толкать, я отшатнулся, мне удалось спастись от удара с головой, от которого я мог получить травму, несовсместимую с жизнью. У меня в руках были телефон и наушник. Умысла у меня применять силу или противодействовать у меня не было. Я пытался сохранить равновесие, поднять руки и сказать спокойно: «Я в митинге не участвую». Меня избили, положили на землю и увели в автозак — причем Александр [сделал это] самостоятельно. Я не представляю, как можно, если рука отвисла, спокойно человека поднять, заломать, увести.

​Теперь Устинов рассказывает о том, что произошло после задержания:

— После задержания меня доставили в отдел полиции по району Марьино. Там стали составлять документ по административному правонарушению, которое я, естественно, не совершал. Копии документов мне не давали на руки.

После этого мы долго сидели в служебной машине с сотрудниками ОМОНа, потом меня увлекли в Следственный комитет и привлекли к уголовной ответственности по части 1 статьи 318 УК. Меня доставили к следователю Ярославу Заварзину, меня обвинили в совершении преступления. Сказали, что я активист, хотя на видео прекрасно видно, что я стою и ничего не делаю. 

Адвокат уточняет, какой телефон изъяли у Устинова. Тот отвечает: iPhone XR черный. Документов по этому поводу ему не выдали: «В деле нет никаких документов, что следователь Заварзин делал какую-то экспертизу».

— Ваше отношение к политике, интересуетесь, нет? — уточняет адвокат.

— Я совершенно аполитичный человек, мне это просто неинтересно. 

— Возвращаясь к моменту задержания, вы что-то поясняли?

— Когда меня задерживали, я поднял руки и сказал: «Спокойно». Я все время говорил: «Спокойно».

​У потерпевшего к Устинову вопросов нет, а вот у прокурора Кожекиной — есть.

— Вы во сколько с другом договорились встретиться? — спрашивает она.

— По времени точно мы не договаривались. Я с ним созвонился, он сказал, что свободен, — вспоминает Устинов.

— Вам не кажется странной договоренность о деловой встрече без времени?

— Я собирался его ждать там, у метро, чтобы мы двинулись куда-нибудь. Через дорогу есть «Макдональдс», отличный ресторан.

— Вот вы вышли, видите, что стоят машины полиции с громкоговорителями…

— У меня был наушник в ухе, я на своей волне был. 

— Ну, вот тут свидетели говорили, сотрудники полиции ходили группами?

— Я смотрел цель. У меня была четкая цель.

— Когда есть четкая цель, есть четкое время встречи. Вы какие-либо активные действия предпринимали? Скандировали?

— Я ни к какому из митингов не причастен, ничего не скандировал. 

— Когда [потерпевший] Лягин взял вас под локоть, вы оказывали ему сопротивление?

— Этим движением он вывел меня из равновесия, я не мог оказывать сопротивление. Я просто в шоке стоял, меня толкнули. 

— Вас несколько сотрудников толкнули, а телефон так в руке и остался, ага, — комментирует прокурор.

— Я потому и держал, я думаю, вы тоже свой телефон бережете.

​Допрос продолжается. Устинов:

— Я с политической точки зрения не оснащен. Вообще. 

— Чем вы вообще занимаетесь? — допытывается представительница прокуратуры.

— Я актер, вот сидит мой художественный руководитель курса. Я со школы хотел стать актером, отучился четыре года, выпустился, пришла повестка в армию. Я думал, что спокойно отслужу, вернусь и дальше буду развиваться. Я снимался у Бондарчука в фильме, по иронии судьбы играю там конвойного. 

— Сотрудники, которые подошли, вы их до этого знали?

— Откуда, они в масках были.

Больше ни у кого вопросов нет. Адвокат Чешков ходатайствует о приобщении жалобы прокурору об изъятии смартфона iPhone XR. Потерпевший поддерживает ходатайство, прокурор — против. Она говорит, что раз жалоба подана прокурору, значит она будет рассмотрена. Судья отказывается приобщить документ.

​Отсюда у адвоката Чешкова ходатайство о вызове и допросе следователя Заварзина, который сказал, что телефон изымается для экспертизы — ее не было, или она не представлена в материалах дела.

Потерпевший Лягин это ходатайство не поддерживает. Прокурор Кожекина не видит смысла в допросе, так как телефон не признан вещественным доказательством. Судья отклоняет ходатайство. При этом он объясняет, что может принять решение по вещам при вынесении приговора.

Больше дополнений нет, и судебное следствие завершается. Судья Криворучко объявляет прения, Устинов сразу просит перенести — хотя бы на завтра. Потерпевший поддерживает, прокурор не возражает против «небольшого перерыва, несколько минут». Судья объявляет перерыв на 20 минут.

​Все возвращаются в зал. Заходит судья Криворучко, начинаются прения. Слово берет представительница обвинения Cветлана Кожекина:

— Подсудимый в ходе судебного следствия вину свою не признал, выдвинул свою версию, на которой я остановлюсь несколько позже. Начну с показаний потерпевшего и свидетелей и других доказательств, которые были представлены мною. 

Она перечисляет показания — сначала Лягина, который «исполнял свои дожностные обязанности по охране общественного порядка». Акция не была согласована с властями Москвы, были сотрудники полиции, которые говорили по громкой связи, чтобы участники разошлись, «поскольку акция не согласована, то есть запрещена законом».

— Сразу хотела бы отметить, что, заступив на службу, каких-либо у него показаний к проблемам со здоровьем, телесных повреждений, которые ему бы мешали осуществлять обязанности, не было; ранее проблем в области плечевых суставов Лягин не испытывал, — говорит прокурор.

​— Устинов привлек внимание данной группы [нацгвардейцев] тем, что занимал активную позицию и выкрикивал лозунги, — продолжает прокурор Кожекина, пересказывая показания Лягина, которому «Устинов не подчинился» и «стал оказывать активное сопротивление», попытавшись вырываться «с такой силой, что у сотрудника был вывих плеча».

— Это не просто показания потерпевшего, этому есть объективное подтверждение — я оглашала справку из института Склифосовского, после этого он находился не на стационарном, а на амбулаторном лечении, — отмечает гособвинительница.

Каких-либо причин оговаривать Устинова нет — ведь омоновцы не знали подсудимого до 3 августа, считает прокурор. Она сожалеет, что в прошлый раз не было журналистов, когда Лягин еще ходил с повязкой на руке.

Прокурор Светлана Кожекина:

​— Что же нам в опровержение доказательств обвинения представила сторона защиты? В ходе судебного следствия были допрошены свидетели. Вначале остановлюсь на Полонском и Козловском, поскольку остальные не были очевидцами. Сразу отмечу, что данные свидетели не оспаривают тот факт, что проводилась несанкционированная акция — именно поэтому они тоже находились в то время и в том месте и снимали моменты происходящего, чтобы показать их в эфире. Поэтому для Устинова было понятно, когда он вышел из метро, что здесь проводилось массовое мероприятие.

Почему данными свидетелями было обращено пристальное внимание к Устинову — я считаю, потому что он привлекал это внимание, потому что он производил активные действия. Это подтверждает то, что Устинов во время акции занимал самую активную позицию, чем привлек внимание свидетелей как со стороны обвинения, так и со стороны защиты. 

Судом здесь было отказано в просмотре видеозаписей, которые выполняли свидетели защиты. Я считаю, что каких-либо нарушений на представление доказательств здесь допущено не было, поскольку в ходе заседания была исследована видеозапись того же момента. Другая запись за 10-20 секунд — данная запись не является доказательством невиновности Устинова, который привлекал внимание на протяжении определенного времени. 

Свидетель Полонский пояснил, что Устинов стоял с телефоном; на вопрос были ли какие-то жесты с его стороны, он сказал нет. При этом Козловский говорил, что Устинов поднимает руки вверх — нам непонятно, одно ли мероприятие снимали эти свидетели.

​Гособвинительница продолжает свою речь:

— Мы допросили в ходе заседания подсудимого. Он вину в совершении преступления не признал и выдвинул свою версию. Хочется обратить внимание, что именно версию. Почему? Потому что я считаю, что объективно она ничем не подтверждена — этого мифического свидетеля, которого он якобы собирался встретить, мы его не увидели в ходе заседания.

Человек договаривается о встрече, но не может пояснить, какое время и место встречи. Встреча важная, деловая. Человек выходит из метро в наушниках, но глаза-то ты не закрываешь, ты идешь по улице. Для деловой беседы человек сразу попробует выбрать иное место встречи. Однако Устинов этого не делает. Сотрудники полиции ходят довольно большими группами, много народу, кто-то стоит с плакатами — это не заметить Устинову было нельзя.

Я считаю, что Устинов прибыл по данному адресу именно для участия в данной акции и оказал активное сопротивление потерпевшему Лягину.

— Также, ваша честь, хотела бы обратить внимание, как сторона защиты пытается представить как злостные действия сотрудников, применение спецсредств, однако это законно при пресечении противоправных действий, — настаивает она.

Судья Криворучко удаляет из зала журналистку «Русской службы Би-би-си» Елизавету Фохт. Он посчитал, что она направляла на него камеру своего телефона.

— От действий потерпевшего Лягина и других сотрудников телефон из рук Устинова так и не выпал, он у него цел и невредим, — считает прокурор Кожекина. — Каких-либо телесных повреждений у Устинова нет. Поэтому я считаю, что вина Устинова в совершении преступления нашла свое подтверждение.

Она просит признать Устинова виновным.

— Второй вопрос — это вопрос о наказании. Сложный вопрос, потому что на скамье подсудимых молодой человек, здесь были допрошены его сестра, мама, девушка, которые дали ему положительную характеристику. Также был представлен характеризующий материал исключительно положительный. На учетах он не состоит, к ответственности не привлекался. Эти обстоятельств я прошу суд признать смягчающими.

В то же время преступление совершено тяжкое, санкция до 10 лет лишения свободы. Вину он не признал, даже не извинился перед потерпевшим, несмотря на то, что от его умышленных действий были причинены телесные повреждения средней тяжести. Преступление совершено против порядка управления. Прошу назначить шесть лет в колонии общего режима.

В прениях кратко выступает сам Устинов:

— ​Я хотел бы сказать, что оказался в случайном стечении обстоятельств на данном мероприятии. Я не применял насилие, никакого намерения у меня не было. 

Теперь говорит адвокат Дмитрий Чешков. Он считает, что Устинову безосновательно переквалифицировали дело с первой на вторую часть статьи, на тяжкое преступление. Дело сфальсифицировано: там сфальсифицирован протокол осмотра места происшествия, куда следователь якобы выезжал, но никакой толпы там не отснял и не увидел, хотя народные массы не расходились как минимум до вечера.

— Само дело было сфабриковано: мы сегодня оглашали рапорт об обнаружении признаков преступления: там следователь ссылается на сообщение из ОМВД, на это же сообщение он ссылается в протоколе осмотра места преступления, самого сообщения этого не видно нигде. Откуда, кто сообщил? Следователь в 22:40 возбуждает дело — как мы смотрели из допроса подзащитного, его привезли туда только вечером. По какому сообщению следователь ехал туда к 16:30 проводить осмотр места происшествия?

По поводу смартфона: я считаю, что следователь просто забрал смартфон у моего подзащитного в целях отыскать в нем доказательства причастности к участию в акции. Если бы ему это удалось, доказательств было бы изобилие. Но в обвинении просто указано, что он имел умысел — откуда, когда он возник? Сопротивление — это административный состав преступления. Если усматривается, что там сопротивление.

​Адвокат Чешков:

— По поводу сегодняшних видеозаписей, там тоже вывиха нигде не усматривается. Нелепые показания потерпевшего и свидетелей.

Касаемо объективной стороны преступления. Считаю, что мой подзащитный не осуществлял действий, направленных на применение насилия в отношении представителя власти. У него в руках были смартфон и наушники, ударов он не наносил. Никак, ничем не подтверждается вина моего подзащитного.

На видео я усматриваю нападение четверых сотрудников ОМОН на моего подзащитного. При таких обстоятельствах я прошу суд повысить ничтожно малый процент по оправдательным приговорам, и прошу моего подзащитного оправдать.

Прокурор Кожекина выступает с репликой: она хочет разъяснить защите, что «когда ты не просто не подчиняешься требованиям сотрудников полиции, а умышленно осуществляешь действия, это уже уголовный состав».

— Стороне защиты должно быть известно, что вред даже легкой тяжести считается опасным для жизни или здоровья, а у нас вред средней тяжести. Говорить о нелепости показаний мягко говоря некорректно, — говорит она.

— Я даже речи не хочу вести, не хочу разбирать — нету здесь такого. Видео приобщено к материалам дела. Не осуществлял он в отношении Лягина никаких физических действий, — отвечает ей адвокат Чешков.

Последнее слово Павла Устинова:

— Ваша честь. Честно говоря, у меня сейчас закрадываются сомнения. Я вспоминаю кадры видео, первый сотрудник, который на меня нападает, он по физическим пропорциям отличается от Лягина. Не знаю, как это можно выяснить.

Я считаю, что не наносил никакого физического вреда, он это прекрасно знает, и свидетели это прекрасно знают. Я не понимаю, зачем это все делается, честно говорю. Надеюсь на благоразумие. 

Приговор Устинову будет оглашен 13 сентября в 14:00.

glance over shoulder — Russian translation – Linguee

Diagnosis units providing, at a glance, a status report over the most important bus functions. abb.com.br	Модули диагностики для быстрой проверки наиболее важных функций шины. abb.by
Ladies and gentlemen, we will here review the UN […] Decade and cast a glance over the many successful […] education initiatives across the world. unesdoc.unesco.org	Дамы и господа, здесь мы проведем обзор Десятилетия ООН и рассмотрим многие […] успешные инициативы в области образования по всему […] миру. unesdoc.unesco.org
The result will be that your Lite Touch installs will no longer be completely automated, and you’ll have to walk around to each machine and type in the […] password for your mdt_join account when prompted for this (make […] sure no one is looking over your shoulder when you do this). redline-software.com	Это означает, что ваши установки Lite Touch больше не будут полностью автоматизированными, и вам придется идти к каждой машине и вводить пароль вашей […] учетной записи mdt_join при выполнении этой задачи […] (убедитесь, что никто не смотрит вам через плечо, когда вы […] вводите пароль). redline-software.com
The guard on duty at the visitors’ reception desk, situated immediately outside the […] inner gate, sat with his rifle over his shoulder. daccess-ods.un.org	Охранник, дежурящий на […] пункте приема посетителей, расположенном непосредственно за выходом во […] внутренних двор, сидел на посту с винтовкой на плече. daccess-ods.un.org
When putting on the seatbelt it is easiest to pick it up […] from down at the seatbelt guide, not over the shoulder. esd.volvocars.com	Чтобы пристегнуть ремень, его […] удобнее брать внизу у направляющей, а не вверху над плечом. esd.volvocars.com
For the agenda, the Chair introduced […] a simplified numbering system in the 171st session – […] allowing, at a glance, to determine […] the number of items presented. unesdoc.unesco.org	Что касается повестки дня, то на 171-й сессии Совета Председатель […] представил упрощенную систему нумерации пунктов, […] позволяющую с первого взгляда определить […] число внесенных на рассмотрение представленных пунктов. unesdoc.unesco.org
Developments in camera and satellite tracking technology will create a new and exciting genre of wildlife film where the viewers’ […] gaze will no longer be directed towards the animal; instead, we […] shall be looking over its shoulder and through its eyes. unesdoc.unesco.org	Теперь зрители будут не столько наблюдать за […] животными, сколько смотреть на все происходящее их глазами. unesdoc.unesco.org
The potential impact of science, technology, and innovation on agriculture will be severely stunted without adequate government […] and policy support, including in […] areas that might at first glance seem unrelated to agricultural, […] science, technology and innovation. daccess-ods.un.org	Потенциальное воздействие науки, технологии и инноваций на сельское хозяйство будет сильно ослаблено без надлежащей […] государственной и стратегической […] поддержки, в том числе в областях, которые, на первый […] взгляд, не имеют отношения к сельскому […] хозяйству, науке, технике и инновациям. daccess-ods.un.org
In the isolated Ethiopian village of Tare, Amsalu […] Buke, with a box of medical supplies on […] a strap slung over her shoulder, is a quiet revolutionary […] to the women who live in […] this region without doctors or roads. unfpa.org	В отрезанной от мира […] эфиопской деревне Таре Амсалу Буке со […] своей медицинской сумкой на плече стала символом революционных […] перемен для женщин, живущих […] в этом районе без врачей и без дорог. unfpa.org
The exodus of the […] adults, although at first glance beneficial for the population, […] affects the children staying home alone. daccess-ods.un.org	Массовый выезд взрослых […] лиц, который, на первый взгляд, является полезным для […] населения, воздействует на детей, остающихся […] дома в одиночестве. daccess-ods.un.org
You are sure to find the best Air France prices for your request, thanks to our booking engine calendar that allows you to see at a glance the best price for the proposed period of travel, for both onward and return trip. airfrance.com	Вы можете быть уверены, что найдете самые лучшие цены, которые предлагает Air France в выбранном Вами направлении, используя наш специальный календарь, на котором Вы сможете одновременно увидеть самые лучшие цены на весь заданный период путешествия в обоих направлениях. airfrance.com
It has a convenient shoulder strap, which allows you to wear a bag on a shoulder or over your shoulder with comfort. foxaza.com	Ее удобный ремень на плечо позволит носить сумку на плече или через плечо с комфортом. foxaza.com
A glance at the past development plans […] shows that productivity became one of the major concerns of development for the first […] time in the 4th development plan. daccess-ods.un.org	Обзор предшествующих планов развития […] показывает, что в рамках четвертого плана развития производительность впервые стала […] одним из основных вопросов в области развития. daccess-ods.un.org
A graphical view of utilization and error rates on each switch port to see over—subscribed or error ports at a glance. flukenetworks.com	Графическое отображение коэффициента использования и объема ошибок по каждому порту коммутатора для мгновенного выявления портов с чрезмерной нагрузкой или большим количеством ошибок. ru.flukenetworks.com
Mr. Avtonomov said the fact that […] the committees were not standing […] bodies, which at first glance could be viewed as a drawback, […] was mitigated by the fact […] that their secretariats within OHCHR were standing departments that guaranteed continuity between sessions by regularly sending members relevant information. daccess-ods.un.org	Г-н АВТОНОМОВ отмечает, что тот факт, что […] комитеты не являются постоянными […] органами, что на первый взгляд можно расценить как недостаток, […] компенсируется деятельностью […] секретариатов комитетов, постоянных служб Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, которые обеспечивают непрерывность работы в период между сессиями комитетов, регулярно направляя их членам соответствующую информацию. daccess-ods.un.org
In some countries what at first glance seems like progress […] in narrowing the gender gap is actually a result of decreasing enrolment of boys. unesdoc.unesco.org	В некоторых странах то, что на первый взгляд представляется […] успехом в сокращении разрыва между мальчиками и девочками, фактически […] является результатом снижения записи в школу мальчиков. unesdoc.unesco.org
The following charts show at a glance the development of heat, natural gas and electricity consumption in the three scenarios. cenef.ru	Следующие графики визуально показывают динамику уровня потребления тепловой энергии, природного газа и электроэнергии по трем сценариям. cenef.ru
On the other hand, if you have the user bring their computer into the office you might be able to solve the problem more quickly, and you may even be able to do it during the […] work day rather than using your own personal time, but you may have […] the user hovering over your shoulder the entire time. redline-software.com	С другой стороны, если вам удастся заставить пользователя принести его компьютер в офис, вы сможете быстрее решить проблему, возможно, вам даже удастся справиться с проблемой в течение рабочего дня, и не […] нужно будет тратить ваше личное время, хотя, возможно, […] при этом пользователь и будет все время выглядывать из-за […] плеча. redline-software.com
In order to maintain a free position, the psychologist […] should not look over the child’s shoulder or openly observe […] the drawing process in any way. keystonehumanservices.org	Для обеспечения свободной позиции психологу не следует открыто наблюдать […] за процессом рисования, заглядывать через плечо ребенка. keystonehumanservices.org
The angel in this picture fulfils his duty while he looks away with a sorrowful […] face and pours out the bowl of wrath over his shoulder. waters-of-life.net	Ангел на картине выполнял свою обязанность с печальным […] лицом, отвернувшись от чаши и выливая её назад через плечо. waters-of-life.net
The treaty bodies would need to prove to Member States that they had taken all possible measures to […] harmonize and improve working methods in […] order to persuade them to shoulder their responsibilities in […] the matter of resources. daccess-ods.un.org	Договорным органам будет необходимо доказать государствам-участникам, что они приняли все возможные меры […] по гармонизации и […] совершенствованию методов работы для убеждения их в том, чтобы они взяли […] на себя обязанности по вопросу о ресурсах. daccess-ods.un.org
There was broad agreement among the members of the Executive Board that the institutes and centres are expected to shoulder a large part of the operational work necessary to reach the EFA goals, and that their role in capacity-building and technical assistance is of particular relevance. unesdoc.unesco.org	Члены Исполнительного совета в целом признали, что институтам и центрам придется взять на себя значительную долю оперативной деятельности по достижению целей ОДВ и что их роль в создании потенциала и оказании технической помощи приобретает особую актуальность. unesdoc.unesco.org
In the light of that fact, the Government had urged the international community to shoulder its responsibility in bringing peace to Somalia. daccess-ods.un.org	Учитывая это, правительство обратилось к международному сообществу с настоятельным призывом приложить усилия для установления мира в Сомали. daccess-ods.un.org
If you find the paper too long, you can take a glance at the pages and read the summaries in bold letters below each headline. wwviews.org	Если Вы не хотите читать все целиком, то под каждым заголовком вы найдете краткое изложение последующей статьи, выделенное жирным шрифтом. wwviews.org
At first glance, the progress made around […] the world in recent years in terms of school enrolment was cause for optimism. daccess-ods.un.org	С первого взгляда прогресс, достигнутый […] в мире за последние годы в области охвата школьным образованием, может вызвать определенный оптимизм. daccess-ods.un.org
One thing that may not be very […] obvious at a first glance is that you can resize […] the partition by selecting the item displaying the size of the partition. debian.org	Одна вещь, которая может […] показаться, на первый взгляд, не очевидной: вы […] можете изменить размер раздела, выбрав элемент, […] отображающий размер раздела. debian.org
(24) Nonetheless, although at first glance such interpretative […] declarations do not seem to fall under articles 31 and 32 […] of the Vienna Conventions, they still constitute the (unilateral) expression of the intention of one of the parties to the treaty and may, on that basis, play a role in the process of interpretation. daccess-ods.un.org	24) И все же, хотя на первый взгляд может показаться, […] что такие заявления о толковании не подпадают под действие статей […] 31 и 32 Венских конвенций, они, тем не менее, представляют собой (одностороннее) выражение намерения одного из участников договора и поэтому могут играть определенную роль в процессе толкования. daccess-ods.un.org

Невозможно перестать смеяться. Случайный гол Радулова плечом принес Далласу вторую победу над Колорадо — Новости НХЛ — Хоккей — 25.08.2020

Первый матч серии «Колорадо» — «Даллас» закончился сенсацией. «Эвеланш» считались в этом противостоянии фаворитами, но уже в стартовом периоде пропустили три гола, а их погоня в оставшиеся 40 минут оказалась безуспешной. Возможно, команду Джареда Беднара подвела излишне легкая дуэль с «Аризоной» в предыдущем раунде, но время на то, чтобы все исправить, у клуба из Денвера было.

На игру номер 2 хоккеисты «Колорадо» вышли с запредельным настроем, главным проводником их эмоций стал Назем Кадри. Уже в самом начале встречи он успел сцепиться за воротами «Старз» с Александром Радуловым, а затем закусился со шведским защитником Джоном Клингбергом — сначала получил сам, но очень быстро отомстил.

Резвый старт очень быстро привел к удалению — 2 минуты схватил финский форвард техасской команды Роопе Хинтц. Ну, а мастер-класс по реализации лишнего у «Эвеланш» занял всего 14 секунд — Микко Рантанен скинул шайбу в район дальнего пятака, а Нэтан Маккиннон закрепился в роли лучшего бомбардира плей-офф. Гол оказался единственным за 20 минут и винить за это «Колорадо» должен русского вратаря «Далласа» Антона Худобина, совершившего 19 сэйвов.

Худобин делал максимум возможного, но партнеры его совсем не жалели. 4 минуты меньшинства по итогам первого периода им показались недостаточным испытанием для голкипера, ближе к середине второго игрового отрезка Джо Павелски сделал Антону еще один «подарок». На этот раз «Лавины» разобрались с соперником еще быстрее — выигранное вбрасывание, классная передача Маккиннона из-за ворот, завершение Рантанена.

Отрыв в 2 шайбы «Эвеланш» зарабатывали почти 29 минут, а разбазарили всего за полторы. Друг за другом удалились Самуэль Жирар и Йэн Коул, а «Старз» воспользовались этим шансом по максимуму. В их камбэке самое активное участие приняли русские форварды, которые в последних матчах буквально тащат команду на себе. Сначала Радулов крутым пасом отыскал на дальней штанге Павелски, а следом Денис Гурьянов стрельнул с любимой точки в правом круге вбрасывания и оттуда же наблюдал, как чех Радек Факса заносит шайбу в ворота.

В следующие несколько минут можно было убедиться, что удача в этой серии пока полностью на стороне «Далласа». После шикарного броска Маккиннона шайба попала в перекладину и вылетела «в поле», а совсем скоро Радулов забил один из самых необычных голов в карьере. После прострела в исполнении Джейми Бенна, случился рикошет от клюшки Жирара, хоккейный снаряд попал в плечо российского нападающего, взмыл вверх и приземлился за спиной Павла Францоуза. Что это, если не дикий фарт?

Этот фарт окончательно прибил «Колорадо» — вскоре Францоуз не справился с броском Эсы Линделля с острого угла и позволил финну увеличить преимущество «Старз». 4 гола за 10 минут — мощнейший рывок «Старз».

«Колорадо» окончательно расклеился и в третьем периоде не смог организовать даже подобие штурма. Совсем не шла игра у тройки Маккиннона, а без нее нынешние «Эвеланш» теряют половину своей мощи. «Даллас» уверенно довел дело до победы и повел в серии со счетом 2:0. При обычном формате плей-офф следующие два матча прошли бы в Техасе и тогда можно было бы говорить, что в этом противостоянии все ясно. Но команды продолжат играть в Эдмонтоне и ощущение, что их заруба может растянуться на 6−7 матчей не пропало до сих пор. Пока же «Старз» могут вдоволь смеяться над случайным, но победным голом Радулова и гордиться 38 сэйвами Худобина — заслужили.

«Тотальному диктанту» подставили плечо — Российская газета

C этого года все написавшие «Тотальный диктант» в Москве и Новосибирске смогут не только узнать свою оценку в личном кабинете на сайте проекта, но и увидеть уже проверенные работы. Что, по словам организаторов, принципиально ново и важно в рамках просветительской миссии диктанта.

А возможность такая появилась благодаря тому, что партнером акции в 2019 году стала корпорация ЭЛАР, известная своими проектами по оцифровке больших и общественно значимых массивов документов — ОБД «Мемориал», «Подвиг народа» и «Память народа». В качестве пилотного проекта специалисты ЭЛАР взяли на себя обработку ответов всех участников диктанта из Москвы и Новосибирска — самых крупных городов по количеству писавших.

«Задача нашего проекта — не расставить оценки, а дать участнику понять, в каких местах он ошибся, проанализировать свою работу целиком», — говорит руководитель проекта «Тотальный диктант» Ольга Ребковец. А партнерство с крупнейшим производством по оцифровке позволит сократить время обработки результатов и повысить надежность оценки работ, сведя к минимуму человеческий фактор. Например, риск ошибок при вводе данных волонтерами, как было прежде.

В этот раз после двойной проверки каждой работы и проставления результатов более 20 тысяч бланков с 400 площадок столицы были доставлены в Центр сканирования ЭЛАР. Еще около 10 тысяч работ из Новосибирска загружены на облачный сервер. После сканирования и обработки заполненных бланков «Тотального диктанта» организаторам будут переданы электронные копии — с привязкой к месту написания диктанта и указанием базы данных загрузки в личные кабинеты пользователей на сайте проекта.

По словам Ольги Ребковец, переход к оцифровке работ и индексированию результатов — это не только возможность расширить просветительскую миссию, но и возможность для организаторов «Тотального диктанта» продемонстрировать большую компетентную работу.

Добавим в заключение, что результаты диктанта станут известны участникам Москвы и Новосибирска после 27 апреля в личных кабинетах на сайте проекта totaldict.ru.

Что я могу делать с OTS? — Over the Shoulder

Мобильные журналы / дневниковые исследования

Будь то ведение журнала «радость и боль», ведение журнала использования продукта или дневники активности, Over the Shoulder был разработан, чтобы помочь вам проводить лучшие в отрасли журнальные исследования. Мы упрощаем для ваших участников нажатие кнопки на смартфоне и использование функции Over the Shoulder для записи ключевых моментов по мере их появления. Мы создали специализированные триггеры по времени, гибкие шаблоны повторения, рандомизированные «пинги» и push-уведомления, чтобы вы могли видеть важные моменты с отметками времени и геолокацией.

увидеть реальность и культуру своего потребителя и воплотить ее в жизнь

У вас есть потребительский сегмент, которого вы хотите по-настоящему понять и которому вы сочувствуете? Over the Shoulder позволяет вам кататься в их карманах и сумочках в течение недели, чтобы увидеть, где они живут, работают, играют и какие моменты составляют их жизни. Просматривайте видео и фотографии, которые позволят вам увидеть культурные ориентиры и язык и вызвать у вашей команды искреннее сочувствие к вашей целевой аудитории.

видеть, когда и где люди делают покупки и взаимодействуют с категорией

Хотите присоединиться к потребителю и посмотреть, где ваша категория и бренд пересекаются с их жизнью? Будь то алкогольные напитки, туалетные принадлежности или деловые поездки, мы можем помочь вам взаимодействовать с вашими потребителями и понимать важные моменты.

взаимодействуйте с течением времени, чтобы увидеть правду

Качественный смартфон

позволяет взаимодействовать с участниками в течение нескольких дней, недель или даже месяцев. Будьте там, где происходит жизнь. Наблюдайте, как исчезают «маски», которые люди надевают во время исследовательских сессий на определенный момент времени, когда люди перестают быть вежливыми и начинают становиться реальными.

подробные подробные исследования пути к покупке

Понимание различных шагов и этапов, которые предпринимают потребители на пути к покупке вашего продукта, становится легким, когда вы находитесь прямо здесь на их смартфоне.

Позвольте нам помочь вам разработать и реализовать проект, который выявляет все точки соприкосновения и влияния на его пути. От онлайн-исследований до покупок в магазине. От просмотра рекламы и маркетинга до разговоров с друзьями и «экспертами». Если это повлияет на их принятие решения, вы можете быть там, чтобы увидеть, что происходит. Затем вы можете показать своим клиентам, когда и где происходит взаимодействие, какие точки взаимодействия действительно влияют на решения и почему.

разбираться в диагностике и опыте лечения

Процесс, через который проходят люди с недугом или состоянием, очень эмоциональный и часто сложный.Неудивительно, что у людей возникают проблемы с запоминанием пройденного ими пути, когда вы спрашиваете их постфактум. Over the Shoulder может помочь вам в любых важных моментах, чтобы вы могли понять и понять, что постфактум исследования часто упускаются.

узнать, когда, где и как используется продукт

Представьте, что ваши потребители могут нажимать кнопку на своем смартфоне каждый раз, когда они используют ваш продукт, и рассказывать о том, что происходит при каждом использовании. Over the Shoulder позволяет легко и быстро вести дневник использования.Это означает, что вы можете видеть правду о том, когда продукт используется, где случаются события, кто на самом деле его использует, какие продукты заменяются и многое другое. Он поставляется в комплекте с фото-, аудио- и видеоисториями, которые дадут вам совершенно новый уровень понимания использования продукта.

загляните в моменты, в которые вас никогда бы не пригласили иначе

Хотите понять, как на самом деле выглядит День Благодарения или Cinco De Mayo для вашей целевой аудитории, но не хотите заниматься этнографией в праздничные дни? Попросите участников использовать приложение Over the Shoulder, чтобы задокументировать для вас все ключевые моменты и эмоции.

выполнять домашние задания и гибридные конструкции

Over the Shoulder разработан для совместной работы с традиционными методологиями оценки и количественного анализа. Например:

Попросите участников ваших фокус-групп или IDI вести мультимедийные журналы для смартфонов или выполнять домашнее задание до или после ваших живых / онлайн-сессий.

Выбирайте участников из онлайн-количественного исследования и автоматически погружайте их в качественное глубокое погружение на смартфоне.

Гибридные проекты просты, потому что мы разработали Over the Shoulder, чтобы «хорошо играть» в рамках гибридных исследовательских проектов.

Чем отличается OTS? — Через плечо

РАЗРАБОТАН СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ СМАРТФОНА.

Проницательные моменты случаются в непредсказуемое время и в неожиданных местах. Они не ждут, пока ваши участники окажутся у своих компьютеров. Но большинство качественных платформ и досок объявлений для смартфонов в основном предназначены для лучшей работы на компьютере, и они рассматривают смартфон как надстройку. Чтобы мгновенно увидеть эмоции, вы должны быть на смартфоне, который находится рядом с вашим участником почти 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.

Вот почему мы разработали всю платформу Over the Shoulder специально для смартфонов с нуля. Результат? Вы видите потребительские моменты, к которым традиционные онлайн-доски объявлений не могут приблизиться.

ОПЫТ УЧАСТНИКА, КОТОРЫЙ ПОЛУЧАЕТ ВАМ ЛУЧШУЮ ИНФОРМАЦИЮ.

Мы маниакально стремимся облегчить жизнь вашим участникам. Почему? Потому что восьмилетний опыт научил нас тому, что быстрое и легкое участие приводит к лучшему пониманию.

С функцией Over the Shoulder каждое задание представляет собой персонализированное пошаговое руководство с push-уведомлением, чтобы они знали, что оно есть.Они снимают фотографии, аудио и видео высокой четкости одним касанием, используя камеру, к которой они привыкли. Их ответы загружаются в фоновом режиме, поэтому нет утомительного и трудоемкого процесса «захвата и прикрепления». Участники плавно и мгновенно переходят от одного вопроса к другому, и им никогда не придется покидать приложение, пока они не выполнят ваше задание.

Это означает, что они предоставят вам более качественные материалы и их больше.

Хотите убедиться в этом сами? Свяжитесь с нами, и мы настроим вас загрузить приложение Over the Shoulder и опробовать его с точки зрения участника.

Приложение Over the Shoulder собирает фотографии с высоким разрешением, а также аудио и видео высокой четкости. Это означает, что вы можете четко видеть каждый мелкий нюанс и выражение и делать презентации, которые кажутся мощными, а не пиксельными.

НЕПРЕВЗОЙДЕННАЯ ГИБКОСТЬ.

Over the Shoulder позволяет объединять текст, преобразование голоса в текст, множественный выбор, фотографии, снимки экрана, аудиозаписи и видеозаписи HD в любом количестве и в любом порядке. Это полная гибкость, высокие требования к качеству.

Вы также можете отправить участникам изображений, аудио- и видеозаписей, чтобы они могли просматривать их прямо в приложении и отвечать на них. Вы даже можете добавить «диалоговую логику», чтобы сделать ваши задания более отзывчивыми, а ваш проект — более увлекательным.

И вы можете легко задать вопросы любому участнику и позволить ему ответить в любых средствах массовой информации, которые вам нравятся.

Over the Shoulder дает вам непревзойденную гибкость, позволяющую получить точный правильный вопрос перед нужным участником в точно нужное время.

ЖУРНАЛЬНЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ НИКАКОЙ ДРУГИЙ ПЛАТФОРМЫ НЕ ИМЕЕТ.

Ключ к отличному качеству смартфона — это задать правильный вопрос в нужное время и в нужном месте. Поэтому мы включили в бизнес самые сложные временные триггеры, автоматические последующие действия и журнальные повторения.

Хотите, чтобы участники записывали свой завтрак, а затем через 40 минут задавали вопросы в зависимости от того, когда каждый ответил? Без проблем. Нужен дневник, чтобы появиться на третий день вашего проекта и исчезнуть после того, как они ответят на него пять раз? Сделанный.

Добавьте автоматическую геолокацию и временную метку, и вы зададите правильный вопрос в данный момент и эмоционально лучше, чем с любой другой платформой.

Смартфон

качественно порождает большой объем материала. Поэтому мы встроили качественные инструменты прямо в платформу.

Существует панель инструментов, которая позволяет легко просматривать и управлять вашим проектом. Вы отслеживаете прогресс и мгновенно общаетесь со своими участниками. Вы даже можете задавать вопросы и уточнять информацию в любых средствах массовой информации.

Наш уникальный инструмент Lightbox позволяет вам просматривать, оценивать, отмечать и сортировать ответы с невероятной эффективностью, а также предоставляет вам стенограммы, переводы и рассказы участников, чтобы вы могли копать глубже и находить историю проще, чем когда-либо.

Инструменты

, такие как Matrix View, созданы на основе проверенных и настоящих методов качественного анализа, которые используют то, что интуитивно понятно и знакомо качественным аналитикам, и добавляют уровень инновационной цифровой мощности.

А Analysis Workbench позволяет выполнять поиск текста, расшифровок и тегов с невероятной скоростью, поэтому вернуться к фотографиям, аудио и видео в высоком разрешении, которые позволят вам оживить вашу историю, очень просто.

АКТИВНАЯ ПОДДЕРЖКА ОТ НАИБОЛЕЕ ОПЫТНОЙ КОМАНДЫ.

Правильно спроектировать и реализовать отличный проект для смартфона. Вот почему мы предлагаем всестороннюю поддержку опытных команд, которые помогут вам реализовать лучшие в отрасли проекты, даже если это ваш первый визит.

Мы можем объединить вас с дизайнером проектов, который является опытным квалифицированным специалистом и экспертом по платформе Over the Shoulder. Они воспользуются вашими целями и идеями для вашего проекта, добавят все, что мы узнали за 8-летний опыт работы со смартфонами, и превратят их в потрясающий дизайн, чтобы ваш проект имел большой успех у ваших клиентов.

Не хотите создавать собственный проект? Мы сделаем это за вас. Мы даже можем управлять вашими участниками и привлекать их, чтобы обеспечить максимальное участие и понимание.

Нужна помощь в управлении набором персонала, поощрительными выплатами и всеми мелкими операционными деталями? Как подразделение 20 | 20 Research, у нас есть собственная качественная база данных, содержащая более 600 000 участников, чтобы сделать ее удобной и безболезненной для вас.

Работа с OTS — через плечо

ВЫБРАТЬ, ПОДХОДИТ ЛИ СМАРТФОН КАЧЕСТВО ДЛЯ ВАШЕГО ПРОЕКТА / ПРЕДЛОЖЕНИЯ

Хотите качественно вложить смартфон в готовящееся предложение? Позвоните нам, и мы поможем вам понять, подходит ли Over the Shoulder для ваших нужд.Если это не так, мы рады предложить правильную альтернативу.

Если Вы правы, мы можем дать вам информацию о том, как структурировать ваш проект / предложение, а также разработать образец и смету затрат. Мы дадим вам представление о том, как показать ценность, которую может принести качество смартфона, как заинтересовать вашу аудиторию, и даже о графике и визуальных эффектах, которые вы можете использовать, чтобы выделить свое предложение.

СОЗДАЙТЕ СВОЙ ПРОЕКТ

Создание отличного качественного проекта для смартфонов — это все равно что написать традиционное руководство для обсуждения, добавить сложность многодневного проекта и наложить поверх него эксцентричность проектирования для увлекательного мобильного взаимодействия.Даже в системе, которую мы разработали для упрощения процесса, это требовательный набор навыков.

Вот почему у нас работают самые опытные дизайнеры проектов, которые могут вам помочь.

Работает так:

Вы рассказываете нам о своих потребностях в понимании, целях и представлениях о том, как вы хотите, чтобы ваша учеба работала.

Ваш дизайнер проектов принимает ваш вклад и применяет все, что мы знаем о создании великих проектов. Они вносят предложения о том, как структурировать занятия, и задают вопросы, о возможности которых вы, возможно, не знали.Затем они превращают его в вопрос за вопросом, оперативный дизайн проекта, оптимизированный для смартфона и предназначенный для вовлечения участников, так что он дает истинное понимание.

Вы просматриваете, настраиваете, корректируете и утверждаете. Предлагаем, дорабатываем и выполняем.

Конечный результат? Самый быстрый способ разработки проекта, который отвечает вашим потребностям в понимании и позволяет реализовать лучший в отрасли проект. И вы делаете это без необходимости быть опытным дизайнером смартфонов и без часов кропотливой дизайнерской работы.

СТРОЙТЕ И ИСПЫТАЙТЕ СВОЙ ПРОЕКТ

Хотите самостоятельно разобраться и встроить свой проект в систему OTS? Без проблем.

Если вы предпочитаете, чтобы мы создали и протестировали его для вас, мы будем рады это сделать. Вы получаете все преимущества высокотехнологичной платформы, не ломая голову над тем, что делать своими руками и не изучая новую систему.

НАЙТИ КРУПНОГО ПАРТНЕРА И УПРАВЛЯЕМ

Наличие нужных участников имеет решающее значение для вашего проекта. С помощью Over the Shoulder вы можете просматривать и вручную выбирать участников, как если бы вы были в личном проекте или в фокус-группе.Over the Shoulder сотрудничает с ведущими рекрутерами в бизнесе. Мы знаем, кто выполняет качественную работу по подбору персонала, и мы найдем их для вас и будем управлять процессом.

Предпочитаете работать со знакомым рекрутером или приглашать участников из другого источника? Over the Shoulder был разработан, чтобы упростить эту задачу. Мы рады работать с выбранным вами партнером по набору персонала. Мы даже можем пригласить участников из вашей существующей панели или из другого онлайн или офлайн источника.

Заставить участников сообщества поделиться с вами своими мирами — это искусство.У нас есть специализированные менеджеры сообщества, которые знают, как привлекать, подтверждать, проверять качество представленных материалов и даже отсеивать и заменять некачественных участников на протяжении всего вашего проекта. Таким образом, вы получите отличную вовлеченность и минимум хлопот.

Если вы предпочитаете засучить рукава и участвовать вживую со своим сообществом, вы можете использовать нашу панель управления сообществом и копаться в себе. Мы покажем вам, как это сделать.

ОБЕСПЕЧЕНИЕ СПРАВОЧНОЙ ПОДДЕРЖКИ ВАШИМ УЧАСТНИКАМ

Проекты

All Over the Shoulder включают службу поддержки для ваших участников, встроенную прямо в приложение.Таким образом, если участник теряет свой пароль или испытывает техническую проблему, он обращается непосредственно к тому, кто обучен, чтобы помочь ему, а не беспокоить вас.

УПРАВЛЯЙТЕ ОПЕРАЦИОННЫМИ ДЕТАЛЯМИ ВАШЕГО ПРОЕКТА

Качественный смартфон

включает в себя массу мелочей по планированию, управлению проектами и выполнению, чтобы обеспечить бесперебойную работу проекта. Мы рады, что опытный менеджер проекта позаботится о таких деталях, как загрузка участников, управление переводом и транскрипцией, поощрительные выплаты и закрытие проектов.

НАУЧИТЕ ВАС ДЕЛАТЬ АНАЛИЗ И РАССКАЗЫВАТЬ УДИВИТЕЛЬНУЮ, ПОНИМАТЕЛЬНУЮ ИСТОРИЮ

Мы построим план анализа на основе дизайна вашего проекта и покажем вам, как его выполнить, используя набор инструментов анализа Over the Shoulder. Таким образом, когда ваши материалы начнут поступать, вы будете точно знать, как их анализировать, упорядочивать данные и даже как представить их таким образом, чтобы ваша история оживала в мощной мультимедийной презентации.

Мы не занимаемся анализом и презентациями — это ваша специальность.

Что такое выстрел через плечо? Примеры ракурсов камеры

Снимок через плечо ОПРЕДЕЛЕНИЕ

Что такое снимок через плечо?

Снимок через плечо (OTS) — это снимок, в котором камера размещена сразу за «за пределами экрана» актера, так что его плечо находится в кадре, пока вы снимаете «на экране» «актерское освещение. Вы можете сделать это, чтобы сориентировать зрителя, но снимок через плечо также предполагает связь или понимание между персонажами вашей сцены.

Зачем нужен выстрел через плечо?

• Помогает сориентировать зрителя.
• Сообщите о взаимопонимании между персонажами.

OTS Shots

Зачем использовать выстрелы через плечо?

Есть очень практическая причина использовать снимок OTS, и это то, что у вашей аудитории есть подсознательное чувство ориентации при просмотре вашей сцены. Когда мы видим, что актер за кадром все еще находится в кадре, мы точно знаем, где он находится по отношению к другому объекту.

Это практическая причина, а как насчет эмоциональных причин? Чтобы узнать больше о функции снимка через плечо, давайте рассмотрим все наши варианты кадрирования.

Полное руководство по кадрированию • Подпишитесь на YouTube

Ваш снимок через плечо помогает ориентировать зрителя, потому что мы визуально напоминаем актера за кадром во время обратного обзора. Тот же принцип работает на эмоциональном уровне.

О ваших впечатлениях о душевном состоянии экранного актера говорит присутствие в кадре его плеча.Мы НЕ изолированы одиночным репортажем об одном персонаже.

Поскольку мы можем (технически) видеть в кадре обоих актеров, визуальные эффекты кадра предполагают равное эмоциональное игровое поле.

Форд и Каллен находятся на одной странице

Если вы помещаете персонажа в рамку отдельно, вы изолируете их … Если вы объединяете персонажей в рамку, вы соединяете их.

Идея состоит не в том, чтобы сказать, что эти персонажи согласны или даже нравятся друг другу, а в том, что они являются частью коллективного эмоционального контекста сцены.Персонажи сцены, по крайней мере, находятся «на одной странице».

И если у вас есть большие сдвиги в вашей сцене, вы можете показать это, переместив кадр из-за плеча в отдельный одиночный снимок.

Каллен понимает, что она очень одинока в Мире Дикого Запада

Этот снимок показывает нам, насколько Каллен одинок в Мире Дикого Запада.

Умные режиссеры могут показать вам постепенные изменения в своих сценах, и они делают это, дополняя сюжеты и темы визуальными эффектами.

Посмотрите полный снимок этой сцены ниже и посмотрите, как создатели фильма детально спланировали свои кадры, чтобы получить максимальную эмоциональную отдачу.

Полный список кадров для этой сцены в Westworld

OTS Movie Scenes

Примеры снимков через плечо

Возможно, самый известный снимок через плечо происходит из Начальная сцена Крестного отца. Посмотрите, как Фрэнсис Форд Коппола ставит эту сцену и использует снимок OTS, чтобы представить Вито Корлеоне.

Один из самых знаковых снимков OTS всех времен

Бонасера ​​рассказывает историю жестокого нападения на его дочь. Камера медленно возвращается к снимку через плечо. И, оказавшись там, мы задерживаемся в этом положении более минуты.

Почему? Чтобы показать нам силу Дона Корлеоне — это человек, который требует полного внимания, и мы даже не можем видеть его лицо. Он зловещий и определяет, насколько властен крестный отец.

А как насчет смешивания шота через плечо? Вы можете добавить заниженный угол в кадр, как этот в Titanic , чтобы показать, что ваш персонаж подчиняется воле нового любовного интереса.

Этот снимок через плечо задает тему

Он даже работает, чтобы запугать обычно сильных персонажей, таких как Рей, когда она впервые встречает мифического Люка Скайуокера. Она здесь с мольбой о помощи Люка, и обрамление через плечо прекрасно передает динамику силы.

Снимок OTS и мольба о помощи

А как насчет некоторых поворотов снимка OTS?

Предоставьте Тарантино возможность превратить простой разговор в нечто загадочное в Криминальное чтиво .

Посмотрите, как эта сцена держится на среднем кадре Бутча целых две минуты, прежде чем перейти к кадру через плечо. И когда это произойдет, мы получим композицию, которая переключает приоритет между персонажами переднего и заднего плана. Мы все еще видим Бутча через плечо Марцелла, но он не в фокусе.

Тарантино искажает определение выстрела через плечо

Это также работает в традиционном смысле. Возьмите этот разговор из Silver Linings Playbook .Дэвид О. Рассел переходит в традиционные снимки OTS, но здесь есть дополнительный уровень интимности.

Послушайте разговор, а затем посмотрите, как он использует выстрелы OTS, чтобы продвигаться к сцене.

Silver Lining Playbook OTS Shots

Если вы посмотрите приведенный выше пример, вы заметите, что некоторые из снимков OTS помещают нас в точку зрения тех, кто смотрит, и, в свою очередь, показывают, что коллективная группа думает об этом смущающем всплеске.

Как только мы выходим на улицу, снимки через плечо говорят о близости между ними. Они обнимаются и бьют друг друга.

К концу сцены мы показываем, что каждый из них смотрит через плечо на другого, поскольку они имеют дело с реальным миром. Взаимодействие Пэта с людьми за пределами театра, когда у него срыв, и Тиффани, имеющая дело с полицейскими, которые пытаются выяснить, что происходит.

Обрамление камеры

Изучите обрамление камеры

Просмотрите методы кадрирования камеры и узнайте, как комбинировать их с другими снимками, углами и движениями камеры для воздействия.

Различные типы кадра камеры

Наверх Следующее

Объяснение средних снимков

Снимок через плечо можно использовать с несколькими разными размерами снимков, один из которых — средний крупный план. Средние кадры, безусловно, наиболее часто используются в кинопроизводстве, но почему? И поскольку мы видим их постоянно, есть ли способ снова сделать их интересными? Мы рассмотрим эти и другие темы, исследуя силу среднего кадра.

Следующее: средние выстрелы →

через плечо или одиночный выстрел?

Углы камеры могут повлиять на тон вашего фильма.Узнайте, как использовать это в своих интересах.

Кинопроизводство — это язык. Каждый ваш выбор напрямую влияет на то, как аудитория будет интерпретировать ваш фильм . Признанные критиками телевидение и фильмы обычно имеют высокий рейтинг аудитории, , потому что рассказы ясны и лаконичны. Зрители знают, как интерпретировать творческие решения режиссера. . То же самое и с ракурсами камеры (чтобы узнать о психологическом влиянии фокусного расстояния, прочтите эту статью).Давайте посмотрим, какие ракурсы камеры могут сказать аудитории.

Изображение предоставлено Warner Bros.

Разговор

Сцена разговора — краеугольный камень кинопроизводства . Эти сцены развивают характеры и часто передают важную сюжетную информацию. Сцены разговоров обычно предсказуемы. Режиссер устанавливает местоположение , затем мы приближаемся к двум персонажам: в середине и обратная середина . Если сцена требует повышенных эмоций, мы можем приблизиться к среднему крупному плану или крупному плану .Скорее всего, будут какие-то вставки, но по сути это азы съемки сцены разговора.

Однако при съемке стандартного разговорного кадра у вас есть два варианта кадрирования. Вы можете сделать чистый снимок только с одним актером в композиции, которую мы называем одиночной, или вы можете выбрать снимок через плечо. Вы также можете показать в кадре только самый край плеча актера, что мы называем грязным синглом. (Грязный снимок включает любой объект, который слегка затемняет всю композицию).

Хотя оба типа кадров разговора содержат одинаковую информацию, они имеют разные достоинства, которые стоит отметить. Давайте посмотрим на несколько.

---

Через плечо

Начало с OTS-выстрела может помочь установить линию глаз и направление, в котором смотрит каждый персонаж — поскольку мы не всегда можем получить эту информацию с дальнего плана, особенно в групповых беседах.

Возьмите следующий пример из CW Riverdale .Мы видим типичный сценарий: персонажи средней школы в общей комнате обсуждают последние детали тайны убийства. Это групповой разговор между пятью разными персонажами. В этом случае установка OTS устанавливает, кто с кем разговаривает , поскольку все может быстро усложниться, когда говорят пять человек. Мы встречаем каждого персонажа, участвующего в разговоре, через серию снимков OTS.

Однако позже в этой сцене мы перемещаем ближе к с одиночным кадрированием.Проблема здесь в том, что мы больше не на 100% уверены, с каким персонажем говорит Арчи. В этом кадре он разговаривает с Джагхедом.

В этом кадре он разговаривает с Бетти.

Только малейшее движение головы указывает на то, с кем он разговаривает. Здесь было бы лучше сделать снимок через плечо, потому что он поможет прояснить язык камеры . Несколькими кадрами позже создатели фильма использовали грязный сингл, чтобы уточнить, с кем разговаривал Арчи.

Но без этого пояснения сцена могла быть потеряна при переводе.

В легендарном обмене между Пачино и Де Ниро в Heat, мы сначала видим , средний снимок OTS . Это дает нам кусочки экспозиции, фона персонажа и сюжетного движения. В данный момент нам, как публике, не нужно быть ближе, чем мы есть. По мере того, как разговор становится более личным, и два персонажа обсуждают свою семейную жизнь и своих партнеров, камера медленно закрывается в , сохраняя композицию кадра OTS.Опять же, в данный момент нам не нужно быть ближе. По словам лейтенанта Винсента Ханна, это разговор «с парочкой обычных ребят». Это обсуждение сюжета .

Однако дискуссия принимает мрачный оборот, когда Ханна говорит Макколи (Де Ниро), что если ему придется убить его, чтобы не дать невиновному человеку попасть под перекрестный огонь, он это сделает. В этот момент камера проезжает мимо Ханны и кадрирует Макколи по отдельности. Макколи продолжает говорить, что он тоже убьет Ханну, если это необходимо.Его ответ более зловещий; он призван запугать не только Ханну, но и публику. Это , , персонаж, , момент , и угол обзора камеры перемещает нас в подходящую близость к персонажу, чтобы чувствовал это. Скорее всего, у нас не было бы такой реакции, если бы мы наблюдали, как этот момент разворачивается через плечо Ханны.

---

Наконечники через плечо

Снимок OTS — , прямой угол для захвата.Вы помещаете камеру за вторым актером и включаете его плечо и голову в кадр. Однако есть некоторые правила. Вам не обязательно соблюдать их, но они действительно помогут вам получить максимум от кадра.

Во-первых, линия глаз актера на кадре должна быть на одном уровне с камерой . Помните, что аудитория — это наблюдатель, наблюдающий за разговором через чье-то плечо. Если угол слишком большой или слишком низкий, это разрушает взаимодействие.

Во-вторых, вам нужно избегать угла, открывающего нос актера, обращенного к нам спиной. Нос может отвлекать внимание и часто является визуальным указателем , что камера может быть слишком далеко.

Одиночный каркас

Одиночное обрамление только одного персонажа в разговоре — это когда должны иметь место реакции и моменты персонажа. Однако следует отметить важность фокусного расстояния при съемке сингла.Обрамление одного персонажа связано с эмоциями. Попытайтесь запечатлеть это на 120 мм, и вы отойдете от того, что пытаетесь сказать. В интервью ниже, DP Роджер Дикинс говорит: «Если камера хочет быть близко, я бы снимал одиночные игры внутри [личного пространства]…. Это ощущение присутствия… психологически это совершенно другой эффект ».

Таким образом, важно отметить, что для одиночное кадрирование во время разговоров требуется камера для близкого обзора.

---

Отслеживание в единое

Довольно часто трек из снимка OTS в одиночный кадр .Это намного более органично, чем просто обрезка до крупного плана, особенно когда вы пытаетесь передать определенную эмоцию . Посмотрите сцену ниже из фильма Стивена Спилберга « Amistad » и представьте, как бы изменилась эта сцена, если бы мы не вдавались в личное пространство и просто смотрели через плечо Джона Куинси Адамса.

Конечно, это не правила, по которым можно жить и умирать. Тем не менее, это хорошая практика, которой нужно следовать, чтобы язык фильма оставался точным и ясным.

---

Есть ли у вас советы по эффективным одиночным ударам и ударам через плечо? Сообщите нам об этом в комментариях.

Что такое выстрел через плечо?

Снимок через плечо — это мощный ракурс, который можно использовать, чтобы поднять персонажей с совершенно другой точки зрения и изменить направление сюжетной линии. Но что такое выстрел через плечо? И как снимок через плечо используется в кинопроизводстве и на телевидении?

Вы, наверное, знаете, что использование ракурсов и снимков разными способами может вызывать эмоции, вовлекать зрителя в сюжет и создавать мощные эффекты.Снимок через плечо способен открыть персонажам новую точку зрения. Давайте посмотрим, как используется выстрел через плечо и что он означает.

Что такое выстрел через плечо

Снимок через плечо используется, когда камера размещается позади актера через плечо, чтобы создать впечатление, что зритель стоит прямо перед актером на экране.

Использование снимка через плечо заставит зрителя почувствовать, что они связаны с персонажами сцены, и принесет уровень понимания между происходящим и происходящим диалогом.

Снимок через плечо используется, чтобы помочь зрителю лучше понять текущих персонажей. Их диалоги и их нынешнее место в истории. Этот снимок также идеально подходит для создания чувства взаимопонимания между персонажами, присутствующими в сцене.

Когда использовать выстрелы через плечо

Выстрелы через плечо используются по-разному. Это идеальный кадр, когда режиссер ищет способ подсознательно связать аудиторию со сценой и дать им почувствовать, будто они наблюдают за самой сценой, разыгрываемой в реальной жизни.

Актер за кадром остается в кадре снимка через плечо, так что аудитория полностью понимает, где каждый актер находится по отношению к сцене.

Эмоционально снимок через плечо можно использовать, чтобы напомнить зрителю о взаимосвязи между персонажами сцены. Зритель будет чувствовать, что они присутствуют в душевном состоянии персонажа и как будто они находятся рядом с персонажем и думают вместе с ним.

Установить соединение

Персонажи, объединенные в кадр, кажутся связанными, даже подсознательно, зритель почувствует связь.Персонажи, которые изолированы или показаны только в кадре, будут казаться, что они не связаны друг с другом в истории.

Снимок через плечо может быть использован, чтобы показать, что персонажи либо связаны друг с другом, либо мысленно находятся на одной странице, либо эмоционально связаны. Точно так же выстрел через плечо, который перемещается таким образом, чтобы показать изолированного персонажа, может означать серьезное изменение или сдвиг в истории для этого персонажа и для другого персонажа, который ранее был задействован.

COACH: наплечные сумки

COACH: наплечные сумки

Coach использует файлы cookie для улучшения вашего пользовательского опыта и качества этого сайта. Чтобы получить дополнительную информацию или изменить настройки файлов cookie, нажмите здесь. X

Перейти к основному содержанию

Nice! Добавлен в ваш список желаний.

View

удален из корзины

трек Искать

% 7B% 22category% 22:% 22Плечо% 20Bags% 22,% 22breadcrumbs% 22:% 5B% 22Women% 22,% 22Bags% 22,% 22Shoulder% 20Bags% 22% 5D% 7D

2

В вашем браузере отключена функция Javascript.Пожалуйста, включите его, чтобы вы могли в полной мере использовать возможности этого сайта.

ОГРАНИЧЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: ИСПОЛЬЗУЙТЕ КОД SPRING20 ПРИ ВЫЕЗДЕ

+

ОГРАНИЧЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: ИСПОЛЬЗУЙТЕ КОД SPRING20 ПРИ ВЫЕЗДЕ

+

ОГРАНИЧЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: ИСПОЛЬЗУЙТЕ КОД SPRING20 ПРИ ВЫЕЗДЕ

+

ОГРАНИЧЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: ИСПОЛЬЗУЙТЕ КОД SPRING20 ПРИ ВЫЕЗДЕ

+

ОГРАНИЧЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: ИСПОЛЬЗУЙТЕ КОД SPRING20 ПРИ ВЫЕЗДЕ

+

ОГРАНИЧЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: ИСПОЛЬЗУЙТЕ КОД SPRING20 ПРИ ВЫЕЗДЕ

+

ОГРАНИЧЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: ИСПОЛЬЗУЙТЕ КОД SPRING20 ПРИ ВЫЕЗДЕ

+

ОГРАНИЧЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: ИСПОЛЬЗУЙТЕ КОД SPRING20 ПРИ ВЫЕЗДЕ

+

ОГРАНИЧЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: ИСПОЛЬЗУЙТЕ КОД SPRING20 ПРИ ВЫЕЗДЕ

+

ОГРАНИЧЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: ИСПОЛЬЗУЙТЕ КОД SPRING20 ПРИ ВЫЕЗДЕ

+

ОГРАНИЧЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: ИСПОЛЬЗУЙТЕ КОД SPRING20 ПРИ ВЫЕЗДЕ

+

ОГРАНИЧЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: ИСПОЛЬЗУЙТЕ КОД SPRING20 ПРИ ВЫЕЗДЕ

+

ОГРАНИЧЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: ИСПОЛЬЗУЙТЕ КОД SPRING20 ПРИ ВЫЕЗДЕ

+

ОГРАНИЧЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: ИСПОЛЬЗУЙТЕ КОД SPRING20 ПРИ ВЫЕЗДЕ

+

ОГРАНИЧЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: ИСПОЛЬЗУЙТЕ КОД SPRING20 ПРИ ВЫЕЗДЕ

+

ОГРАНИЧЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: ИСПОЛЬЗУЙТЕ КОД SPRING20 ПРИ ВЫЕЗДЕ

+

ОГРАНИЧЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: ИСПОЛЬЗУЙТЕ КОД SPRING20 ПРИ ВЫЕЗДЕ

+

ОГРАНИЧЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: ИСПОЛЬЗУЙТЕ КОД SPRING20 ПРИ ВЫЕЗДЕ

+

ОГРАНИЧЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: ИСПОЛЬЗУЙТЕ КОД ВЕСНА20 ПРИ ВЫЕЗДЕ

+

женские сумки-сумки через плечо

Сумки через плечо

Товар успешно добавлен в корзину

.